Nerds in Love Versuri Traducere în Română

May not be in the true key of the song, but for me it's close enough.
Poate că nu este în cheia adevărată a cântecului, dar pentru mine este destul de aproape.
Capo wherever it suits. Enjoy (^_^)
Capo oriunde i se potrivește. Bucurați-vă (^_^)
WEBSITE: http://www.myspace.com/fergusbrown
SITE WEB: http://www.myspace.com/fergusbrown
= VERSE =
= VERIT =
You can keep your hipster flings
Îți poți păstra aventurile hipsterilor
Blowing rounds like battle ships
Zburând runde ca niște nave de luptă
Give me Albert E. and Zaccy Newton
Dă-mi Albert E. și Zaccy Newton
Over alcohol and weed
Peste alcool și iarbă
Keep your Lou Reed 7-inches
Păstrează-ți Lou Reed de 7 inci
I've got 7 inches of Wham!
Am 7 inci de Wham!
For my bio-chem girlfriend
Pentru iubita mea biochimică
She wears stockings
Ea poartă ciorapi
And she's knocking off at 3
Și ea bate la 3
= CHORUS =
= COR =
We're Nerds in Love
Suntem tocilari îndrăgostiți
We're one plus one
Suntem unu plus unu
Play Magic Cards from dusk till noon
Joacă cărți magice de la amurg până la prânz
Oh we're nerds
Oh, suntem tocilari
Yeah, we're nerds
Da, suntem tocilari
N-n-nerds
N-n-tocilari
Nerds in Love
Tocilari îndrăgostiți
= BRIDGE THINGO =
= POD THINGO =
I met her at the basket case launderette
Am întâlnit-o la spălătoria cu coș
Rings in her lips clips in her hair
Inelele din buzele ei se agrafă în părul ei
Patch on her breast said "Corvette"
Pe sânul ei scria „Corvette”
Do you remember when
Îți amintești când
Mechanic shirts were hip?
Cămășile mecanicilor erau la șold?
= CHORUS =
= COR =
We're Nerds in Love
Suntem tocilari îndrăgostiți
We're one plus one
Suntem unu plus unu
Play Magic Cards from dusk till noon
Joacă cărți magice de la amurg până la prânz
We're Nerds in Love
Suntem tocilari îndrăgostiți
We're one plus one
Suntem unu plus unu
Four lenses fogged
Patru lentile aburite
Eight limbs entwined
Opt membre împletite
We're Nerds in Love
Suntem tocilari îndrăgostiți
We're two on one
Suntem doi la unu
We like our books
Ne plac cărțile noastre
We love our mums
Ne iubim mamele
Oh we're nerds
Oh, suntem tocilari
Yeah, we're nerds
Da, suntem tocilari
N-n-nerds
N-n-tocilari
Nerds in Love
Tocilari îndrăgostiți