Nerds in Love Текст Песни Перевод на Русский

May not be in the true key of the song, but for me it's close enough.
Возможно, это не в истинном ключе песни, но для меня это достаточно близко.
Capo wherever it suits. Enjoy (^_^)
Капо, где угодно. Наслаждайтесь (^_^)
WEBSITE: http://www.myspace.com/fergusbrown
ВЕБ-САЙТ: http://www.myspace.com/fergusbrown.
= VERSE =
= СТИХ =
You can keep your hipster flings
Вы можете сохранить свои хипстерские штучки
Blowing rounds like battle ships
Дующие раунды, как боевые корабли
Give me Albert E. and Zaccy Newton
Дайте мне Альберта Э. и Закки Ньютона.
Over alcohol and weed
Из-за алкоголя и травки
Keep your Lou Reed 7-inches
Держите свой 7-дюймовый Лу Рид
I've got 7 inches of Wham!
У меня есть 7 дюймов Wham!
For my bio-chem girlfriend
Для моей подруги-биохимика
She wears stockings
Она носит чулки
And she's knocking off at 3
И она сбивается в 3
= CHORUS =
= ПРИПЕВ =
We're Nerds in Love
Мы влюбленные ботаники
We're one plus one
Мы один плюс один
Play Magic Cards from dusk till noon
Играйте в волшебные карты с заката до полудня
Oh we're nerds
Ох, мы зануды
Yeah, we're nerds
Да, мы ботаники
N-n-nerds
Н-н-ботаники
Nerds in Love
Влюбленные ботаники
= BRIDGE THINGO =
= МОСТ ТИНГО =
I met her at the basket case launderette
Я встретил ее в прачечной самообслуживания
Rings in her lips clips in her hair
Кольца на ее губах, заколки в ее волосах.
Patch on her breast said "Corvette"
Нашивка на ее груди сказала «Корвет».
Do you remember when
Ты помнишь, когда
Mechanic shirts were hip?
Рубашки механиков были модными?
= CHORUS =
= ПРИПЕВ =
We're Nerds in Love
Мы влюбленные ботаники
We're one plus one
Мы один плюс один
Play Magic Cards from dusk till noon
Играйте в волшебные карты с заката до полудня
We're Nerds in Love
Мы влюбленные ботаники
We're one plus one
Мы один плюс один
Four lenses fogged
Четыре линзы запотели
Eight limbs entwined
Восемь конечностей переплетены
We're Nerds in Love
Мы влюбленные ботаники
We're two on one
Мы двое на одного
We like our books
Нам нравятся наши книги
We love our mums
Мы любим наших мам
Oh we're nerds
Ох, мы зануды
Yeah, we're nerds
Да, мы ботаники
N-n-nerds
Н-н-ботаники
Nerds in Love
Влюбленные ботаники