Aşkın Önsözü 歌詞 日本語訳

Konuşmadan anlatsam ya da yüzüne bakmadan ki yapamam
話さず、顔も見ずに伝えても、言えない
Gözlerin dolar şimdi ya da önce benimkisi ne fark eder ki
あなたの目が今涙で満たされるか、それとも私の目が先に涙で満たされるかは重要ですか？
Kelimeler şu an kocaman birer yalan
今の言葉は大きな嘘だ
Konuşursam seni yakar susarsam kendime katlanamam
話せば火傷するし、黙っていたら耐えられない
Hiç durmadan yürürdüm yolumuz olsa
道があれば止まらずに歩きたい
Bu sana son susuşum son sözüm olsa
これがあなたへの最後の沈黙だとしたら、私の最後の言葉
Sonsuza gitmiyor aşk keşke gitseydi
愛は永遠に続かない、そうなればいいのに
Alsa ikimizi uçup gitseydi
もし彼が私たち二人を連れて飛んで行ったら
Ne seninle ne sensiz anlatmak kolay değil ve anlamak zor
それは、あなたがいてもいなくても、説明するのは簡単ではありませんし、理解するのも困難です。
Hiç birinde olmadı, belki şimdi zamanı bunu hayra yor
こんなことは今までなかったので、今こそそれを有効に活用する時期なのかもしれません。
Kardanadam güneşe aşık olmuş
雪だるまは太陽に恋をした
Bir sabah doğmuş güneş kara kışa, kardanadam mutlu yok olmuş
ある朝、暗い冬に太陽が昇り、雪だるまは幸せそうに消えていった
N
N