Biçare Liedtext Deutsche Übersetzung

Vurdum gitarımın tellerine
Ich schlage die Saiten meiner Gitarre an
Biçare düşmüşüm ben, ben ellerine ellerine
Ich bin hilflos, ich bin in deinen Händen, in deinen Händen
Bir yarım aklım kalmış hattan çıkmış sana kaybeden
Ich habe nur noch einen halben Verstand übrig, ich bin dir gegenüber aus der Reihe geraten, Verlierer.
Onu da vermişim ben, ben ellerimle ellerine
Ich habe es dir auch gegeben, mit meinen Händen
Hangi gönül meyhanesinde, kim bilir ne düşler kuruyorsun
In welcher Herzensschenke, wer weiß, welche Träume du träumst?
Beni gündüz sarhoş, geceler uykusuz, vuruyor öldürüyorsun
Du bringst mich um, tagsüber betrunken, nachts schlaflos.
Beni gündüz sarhoş, geceler uykusuz, öldürüyorsun
Du machst mich tagsüber betrunken und nachts schlaflos
İster at beni aklının ta dibine ta dibine
Du willst mich auf den Grund deines Geistes werfen, auf den Grund deines Geistes
Bilirsin işlemişim ben içine sen içime
Du weißt, dass ich in dir verwurzelt bin, du in mir
Biz iki biçare aç kolların sar bedenin bedenime
Wir sind zwei hilflose Menschen. Öffne deine Arme und schlinge deinen Körper um meinen.
İstersen gel ölelim sen masalsın hayat hikaye
Wenn du willst, komm und stirb, du bist ein Märchen, das Leben ist eine Geschichte.
Her dolunay sözün vardı, yollarında gözüm kaldı
Du hattest jeden Vollmond Worte, ich habe deine Straßen im Auge behalten
N
N