Biçare 歌詞 日本語訳

Vurdum gitarımın tellerine
ギターの弦を叩いてみた
Biçare düşmüşüm ben, ben ellerine ellerine
私は無力です、私はあなたの手の中にあります、あなたの手の中にあります
Bir yarım aklım kalmış hattan çıkmış sana kaybeden
もう頭は半分しか残っていない、私はあなたの考えから外れてしまった、敗者。
Onu da vermişim ben, ben ellerimle ellerine
私もこの手であなたにあげました
Hangi gönül meyhanesinde, kim bilir ne düşler kuruyorsun
どこの心の酒場で、どんな夢を見ているのか誰にも分からない？
Beni gündüz sarhoş, geceler uykusuz, vuruyor öldürüyorsun
日中は酔っていて、夜は眠れずに、あなたは私を殺しているのです。
Beni gündüz sarhoş, geceler uykusuz, öldürüyorsun
昼間は酔っぱらって夜は眠れずに私を殺すの
İster at beni aklının ta dibine ta dibine
あなたは私を心の底まで突き落としたいのですか、心の底まで突き落としたいのですか？
Bilirsin işlemişim ben içine sen içime
あなたは私があなたの中に染み込んでいるのを知っています、あなたは私の中に
Biz iki biçare aç kolların sar bedenin bedenime
私たちは無力な二人です。腕を広げて私の体を包み込みます。
İstersen gel ölelim sen masalsın hayat hikaye
望むなら来て死んでください、あなたはおとぎ話です、人生は物語です。
Her dolunay sözün vardı, yollarında gözüm kaldı
満月ごとにあなたは言葉をくれた、私はあなたの道から目を離しなかった
N
N