Boş Ders Letra Traducción al Español

Ben bir zaman kaybıyım, beni boşver hocam
Soy una pérdida de tiempo, ignóreme señor.
Düşlerimden geçenleri kitaplarda bulamıcam
No encuentro lo que sueño en los libros.
Hangi deniz nereye dökülüyor bana ne, ben içimde boğulurken
¿Qué mar corre hacia dónde, qué me importa mientras me ahogo por dentro?
Hala aşkın olduğu yer varsa söyle, dokunulmazsam ölücem
Dime si todavía hay un lugar donde está el amor, si no me tocan moriré
Kendimi kendimden çıkartsam sıfır kalmaz
Si me resto de mí mismo no quedará cero.
Bu matematik bizi kandırıyor hocam
Estas matemáticas nos están engañando, señor.
Elde var sorular gözyaşları boş umutlar
Hay preguntas, lágrimas, esperanzas vacías.
Hesaplar tutmaz, tutmaz hocam
Los cálculos no funcionan, no funcionan, señor.
Şu hayat bilgisi ne ağır dersmiş hocam
Señor, ¿qué tan difícil es este conocimiento de la vida?
Düşündüm kararlıyım ben adam olamıcam
Pensé, estoy decidido, no puedo ser un hombre.
Madem her şey basit bi formül, mutluluğu söylesin bakalım neymiş kimya
Como todo es una fórmula sencilla, deja que la química te diga qué es la felicidad.
Benim kimyam feci halde bozuldu, anlamsız geliyor bana dünya
Mi química está muy dañada, el mundo me parece sin sentido.