Boş Ders 歌詞 日本語訳

Ben bir zaman kaybıyım, beni boşver hocam
時間の無駄です、無視してください
Düşlerimden geçenleri kitaplarda bulamıcam
夢に見たものは本では見つからない
Hangi deniz nereye dökülüyor bana ne, ben içimde boğulurken
どの海がどこに流れているのか、私がその中で溺れている間、それは私にとって何を意味するのでしょうか？
Hala aşkın olduğu yer varsa söyle, dokunulmazsam ölücem
まだ愛のある場所があるなら教えて、触れられないと死んでしまう
Kendimi kendimden çıkartsam sıfır kalmaz
自分から自分を引いたらゼロにはならない。
Bu matematik bizi kandırıyor hocam
この数学は私たちを欺いています、先生。
Elde var sorular gözyaşları boş umutlar
疑問も涙も空虚な希望もある
Hesaplar tutmaz, tutmaz hocam
計算は機能しません、機能しません、先生。
Şu hayat bilgisi ne ağır dersmiş hocam
先生、この人生の知識はどれほど難しいでしょうか？
Düşündüm kararlıyım ben adam olamıcam
私は決心した、私は男にはなれない、と思った
Madem her şey basit bi formül, mutluluğu söylesin bakalım neymiş kimya
すべては単純な式なので、幸福とは何かを化学で教えてみましょう。
Benim kimyam feci halde bozuldu, anlamsız geliyor bana dünya
私の化学反応はひどく損なわれており、世界は私にとって無意味に思えます。