Boş Ders Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Ben bir zaman kaybıyım, beni boşver hocam
Jestem stratą czasu, zignoruj mnie, proszę pana
Düşlerimden geçenleri kitaplarda bulamıcam
Nie mogę znaleźć w książkach tego, o czym marzę
Hangi deniz nereye dökülüyor bana ne, ben içimde boğulurken
Które morze dokąd płynie, jakie to ma dla mnie znaczenie, kiedy tonę w środku?
Hala aşkın olduğu yer varsa söyle, dokunulmazsam ölücem
Powiedz mi, czy jest jeszcze miejsce, gdzie jest miłość, jeśli nie będę dotknięta, umrę
Kendimi kendimden çıkartsam sıfır kalmaz
Jeśli odejmę siebie od siebie, nie pozostanie zero.
Bu matematik bizi kandırıyor hocam
Ta matematyka nas oszukuje, proszę pana.
Elde var sorular gözyaşları boş umutlar
Są pytania, łzy, puste nadzieje
Hesaplar tutmaz, tutmaz hocam
Obliczenia nie działają, nie działają, proszę pana.
Şu hayat bilgisi ne ağır dersmiş hocam
Panie, jak trudna jest ta wiedza o życiu?
Düşündüm kararlıyım ben adam olamıcam
Pomyślałem: jestem zdeterminowany, nie mogę być mężczyzną
Madem her şey basit bi formül, mutluluğu söylesin bakalım neymiş kimya
Skoro wszystko jest prostą formułą, niech chemia powie Ci, czym jest szczęście.
Benim kimyam feci halde bozuldu, anlamsız geliyor bana dünya
Moja chemia jest mocno uszkodzona, świat wydaje mi się pozbawiony sensu.