Boş Ders Letras Tradução em Português

Ben bir zaman kaybıyım, beni boşver hocam
Sou uma perda de tempo, ignore-me senhor
Düşlerimden geçenleri kitaplarda bulamıcam
Não consigo encontrar o que sonho nos livros
Hangi deniz nereye dökülüyor bana ne, ben içimde boğulurken
Que mar corre para onde, o que me importa enquanto estou me afogando por dentro?
Hala aşkın olduğu yer varsa söyle, dokunulmazsam ölücem
Diga-me se ainda existe um lugar onde o amor está, se eu não for tocado, morrerei
Kendimi kendimden çıkartsam sıfır kalmaz
Se eu me subtrair de mim mesmo, não sobrará zero.
Bu matematik bizi kandırıyor hocam
Esta matemática está nos enganando, senhor.
Elde var sorular gözyaşları boş umutlar
Há perguntas, lágrimas, esperanças vazias
Hesaplar tutmaz, tutmaz hocam
Os cálculos não funcionam, não funcionam, senhor.
Şu hayat bilgisi ne ağır dersmiş hocam
Senhor, quão difícil é esse conhecimento da vida?
Düşündüm kararlıyım ben adam olamıcam
Eu pensei, estou determinado, não posso ser um homem
Madem her şey basit bi formül, mutluluğu söylesin bakalım neymiş kimya
Como tudo é uma fórmula simples, deixe a química lhe dizer o que é felicidade.
Benim kimyam feci halde bozuldu, anlamsız geliyor bana dünya
Minha química está muito prejudicada, o mundo parece sem sentido para mim.