FD Testo Traduzione Italiana

Onuncu ayın onuncu günü saat on buçukta yanmış mumum
La mia candela si spense alle dieci e mezza del decimo giorno del decimo mese.
Otuzbeş yıl olmuş ihtiyar bir çocuktur güzel ruhum
Sono passati trentacinque anni, la mia bella anima è una bambina vecchia
Okulu asıp oyuna kaçar bıraksam hala
Anche se salto la scuola e scappo a giocare, parto lo stesso
Ama çok düştü, incindi, yoruldu; dinlenmeli kalbim doğrusu
Ma cadeva spesso, si faceva male, si stancava; Il mio cuore dovrebbe davvero riposare
Sen doğum günü hediyem misin, diyelim ki hoş geldin
Sei il mio regalo di compleanno, diciamo che sei il benvenuto
Peki beni çok sevecek misin
Quindi mi amerai così tanto?
Yoksa sen de her düş gibi çabucak kırılıp dökülür müsün
O ti spezzerai e cadrai velocemente come ogni sogno?
Gözlerimden
dai miei occhi
Gel tanışalım önce, ben kısaca FD
Incontriamoci prima, in breve mi chiamo FD.
Ama sen bana uzun uzun seni seviyorum de
Ma mi dici che ti amo da molto tempo
Ah, ne az duydum, ne kadar az söyledim
Oh, quanto poco ho sentito, quanto poco ho detto
İşte bu yüzden hiç durmadan seni seviyorum de
Ecco perché non smetto mai di dire che ti amo
Şair çok iyimsermiş, yolun yarısına mı geldik
Il poeta era molto ottimista, siamo a metà strada?
E, radyasyon neslindeyim, biraz erken tükendim hepimiz gibi
Beh, io sono nella generazione delle radiazioni, mi sono stancato un po' presto, come tutti noi.
Bir yer bul otur önce ama yaralarıma dikkat et
Prima trova un posto dove sederti, ma presta attenzione alle mie ferite
Gülüşlerim vardır elbet
Certo che ho dei sorrisi
Önce gözyaşlarımı silmen gerekecek
Dovrai prima asciugarmi le lacrime
Budur, zordur sevmek
Ecco, è difficile amare