Kül Liedtext Deutsche Übersetzung

Aşk canını yaktı demek
Liebe zu sagen hat dir wehgetan
Bense sevda küllerini
Ich bin die Asche der Liebe
Her dolunay gecesinde
Jede Vollmondnacht
Gökyüzünden topluyorum
Ich sammle vom Himmel
Onulmaz dert gibi değil bulunmaz deva gibi
Nicht wie ein unheilbares Problem, sondern wie eine unmögliche Heilung
Kaybetmekten korkarak başucumda saklıyorum
Ich behalte es neben meinem Bett, aus Angst, es zu verlieren.
Özlemekten uyandığım sabahlar bitecek diye
Ich wache morgens auf und sehne mich danach, dass sie enden
Yitirmekten korkarak başucumda saklıyorum
Ich behalte es neben meinem Bett, aus Angst, es zu verlieren.
Bir tek sesim kalsa, onu da rüzgar alsa
Wenn ich nur noch eine Stimme hätte, auch wenn der Wind sie wegnehmen würde
Yarin yanağına değmeden olmaz
Morgen wird es nicht passieren, ohne deine Wange zu berühren
Ah bu sevda tekmiş, koca ömrüme yetmiş
Oh, diese Liebe ist eine, sie reicht für mein ganzes Leben
Göklerde aranır yerde bulunmazmış
Es wird am Himmel gesucht, kann aber auf der Erde nicht gefunden werden.
Buluta yükü sorulmazmış
Die Cloud wird nicht nach ihrer Auslastung gefragt
Şurda olmayan ev var ya, işte bizim evimizdi
Das Haus, das nicht da ist, das war unser Haus.
Önünden her geçişimde hep aynı çocuğun sesi
Jedes Mal, wenn ich vorbeigehe, ist es immer die gleiche Kinderstimme.
Büyük olur derler ya hep büyük düşerin kırıkları
Wie man so schön sagt: Große Dinge passieren, man fällt immer groß, die Brüche sind groß.
Saklaması zor olurmuş izlerini
Es wäre schwierig, Ihre Spuren zu verbergen
N
N