Kül Letra Traducción al Español

Aşk canını yaktı demek
decir amor te duele
Bense sevda küllerini
soy las cenizas del amor
Her dolunay gecesinde
Cada noche de luna llena
Gökyüzünden topluyorum
recojo del cielo
Onulmaz dert gibi değil bulunmaz deva gibi
No como un problema incurable, sino como una cura imposible.
Kaybetmekten korkarak başucumda saklıyorum
Lo guardo junto a mi cama por miedo a perderlo.
Özlemekten uyandığım sabahlar bitecek diye
Me despierto por las mañanas deseando que terminen
Yitirmekten korkarak başucumda saklıyorum
Lo guardo junto a mi cama por miedo a perderlo.
Bir tek sesim kalsa, onu da rüzgar alsa
Si solo me quedara una voz, aunque el viento se la llevara
Yarin yanağına değmeden olmaz
El mañana no pasará sin tocar tu mejilla
Ah bu sevda tekmiş, koca ömrüme yetmiş
Oh, este amor es uno, es suficiente para toda mi vida.
Göklerde aranır yerde bulunmazmış
Se busca en los cielos pero no se puede encontrar en la tierra.
Buluta yükü sorulmazmış
A la nube no se le pregunta por su carga
Şurda olmayan ev var ya, işte bizim evimizdi
La casa que no está, esa era nuestra casa.
Önünden her geçişimde hep aynı çocuğun sesi
Cada vez que paso, siempre es la misma voz de niño.
Büyük olur derler ya hep büyük düşerin kırıkları
Como dicen, pasan cosas grandes, siempre te caes grande, tus fracturas son grandes.
Saklaması zor olurmuş izlerini
Sería difícil ocultar tus huellas.
N
norte