Aldri Mer Testo Traduzione Italiana

Aldri mer
Mai più
Fernando
Fernando
_________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
Her kommer sangen som kanskje noen har ventet på.
Ecco la canzone che forse alcuni stavano aspettando.
Denne sangen er ganske enkel og har få akkorder.
Questa canzone è abbastanza semplice e ha pochi accordi.
Hvis du vil at det skal låte likt med sangen spiller du med CAPO P? 1.B'ND.
Se vuoi che suoni come la canzone, suoni con CAPO P? 1.B'ND.
Håper dere liker den, og gjerne legg til en kommentar på hvordan din mening var på den. :)
Spero che ti piaccia e sentiti libero di aggiungere un commento su quale sia la tua opinione al riguardo. :)
Intro:
Introduzione:
Står bak et uthus og lokker på elg,
Stando dietro una dependance e attirando le alci,
Historien gjentar seg helg etter helg
La storia si ripete fine settimana dopo fine settimana
Ref.
Rif.
Aldri mer, skal jeg drekke øl og brennevin
Mai più berrò birra e superalcolici
Aldri mer, skal jeg legge en pris under leppa mi.
Mai più, metterò un prezzo sotto il mio labbro.
Aldri mer skal je klå på kvinnfolk med eller uta ring
Non toccare mai più le donne con o senza anello
C G rif 1.
Riff di Do Sol 1.
Aldri mer skal jeg våkne opp, --------------
Mai più mi sveglierò, --------------
G riff 1 C --------------
G riff 1 C --------------
Og husse ingen verdens ting. --------------
E non possedere nulla al mondo. --------------
Vers. 1
Vers. 1
Vi var på lokalet og feiret dagen min
Eravamo sul posto per festeggiare la mia giornata
Med lause skjortflak og lysti sinn
Con i risvolti larghi della camicia e la mente allegra
Torader trioen spelte opp til dans.
Il trio Torader si è messo a ballare.
Je hadde øl og sprit i digre spann
Avevi birra e liquori in enormi secchi
Je ville vise at je var no til man
Volevi dimostrare che eri all'altezza di quell'uomo
Og dra slik bare en ekte tullbukk kæn
E andarsene come solo un vero pazzo sa fare
Ref.
Rif.
Aldri mer, skal jeg drekke øl og brennevin
Mai più berrò birra e superalcolici
Aldri mer, skal jeg legge en pris under leppa mi.
Mai più, metterò un prezzo sotto il mio labbro.
Aldri mer skal je klå på kvinnfolk med eller uta ring
Non toccare mai più le donne con o senza anello
C G rif 1.
Riff di Do Sol 1.
Aldri mer skal jeg våkne opp, --------------
Mai più mi sveglierò, --------------
G riff 1 C --------------
G riff 1 C --------------
Og husse ingen verdens ting. --------------
E non possedere nulla al mondo. --------------
Vers. 2
Vers. 2
Denna kvelden vart det mange dans
Questa sera si è ballato molto
Nabon så je klådde på kjerringa hans
Nabon ti ha visto graffiare la sua vecchia signora
Han heiv seg rundt og ropte nå skar du bli med ut!»
Si è alzato e ha gridato: vieni fuori con me!"
Det small, jeg så himmel med stjerner på,
Era piccolo, vidi un cielo con le stelle sopra,
Her ligg je klein med to auger blå
Eccoti qui, piccolo, con due occhi azzurri
Og kjinner at je angrer bittert nå!
E sappi che adesso te ne pentirai amaramente!
Ligg bak et uthus og lokker på elg
Sdraiati dietro una dependance e attira gli alci
Historien gjentar seg helg etter helg
La storia si ripete fine settimana dopo fine settimana
Aldri mer, nei
Mai più, no
Aldri mer, skal jeg drekke øl og brennevin
Mai più berrò birra e superalcolici
Aldri mer, skal jeg legge en pris under leppa mi.
Mai più, metterò un prezzo sotto il mio labbro.
Aldri mer skal je klå på kvinnfolk med eller uten ring
Non dovresti mai più graffiare le donne con o senza anello
Aldri mer skal jeg vakne opp,
Mai più mi sveglierò,
Og huske ingen verdens ting.
E non ricordare nulla al mondo.
Aldri mer, skal jeg drekke øl og brennevin
Mai più berrò birra e superalcolici
Aldri mer, skal jeg legge en pris under leppa mi.
Mai più, metterò un prezzo sotto il mio labbro.
Aldri mer skal je klå på kvinnfolk med eller uten ring
Non dovresti mai più graffiare le donne con o senza anello
Aldri mer skal jeg vakne opp,
Mai più mi sveglierò,
Og huske ingen verdens ting.
E non ricordare nulla al mondo.