Angel Fire كلمات أغنية ترجمة عربية

sus2
sus2
I never knew the dusk could seem so sad,
لم أكن أعلم أبدًا أن الغسق قد يبدو حزينًا إلى هذا الحد،
an empty aching in my soul.
وجع فارغ في روحي.
sus2
sus2
In this bright hour I speak your name in the wind,
في هذه الساعة المشرقة أتحدث باسمك في الريح،
the shining world outlasts us all.
العالم المشرق يدوم أكثر منا جميعًا.
sus2
sus2
Even the mountains seem to know you're gone,
حتى الجبال تبدو وكأنها تعلم أنك رحلت،
the foothills shimmer where they stand.
تلمع التلال حيث تقف.
sus2
sus2
The sky is still and much too beautiful,
السماء ساكنة وجميلة جداً،
and I am missing you again.
وأنا أفتقدك مرة أخرى.
Lift me over the San Gabriels,
ارفعني فوق سان غابرييلز،
leaning into the southern sky.
يميل إلى السماء الجنوبية.
m
م
The foothills burning in the afterglow,
سفوح التلال تحترق في الشفق،
an angel fire passing by.
نار ملائكية تمر.
sus2
sus2
I think of songs I might have sung to you,
أفكر في الأغاني التي قد غنيتها لك،
the love I wanted you to hear.
الحب الذي أردتك أن تسمعه.
sus2
sus2
Everytime the blazing sun goes down,
كلما غابت الشمس الحارقة،
another promise disappears.
وعد آخر يختفي.
sus2
sus2
I never knew the dusk could break my heart,
لم أكن أعلم أن الغسق قد يكسر قلبي،
so much longing folding in,
الكثير من الشوق يطوي،
sus2
sus2
I'd give years away to have you here,
سأتخلى عن سنوات من أجل وجودك هنا،
you know I can't lose you again.
أنت تعلم أنني لا أستطيع أن أخسرك مرة أخرى.
Lift me over the San Gabriels,
ارفعني فوق سان غابرييلز،
leaning into the southern sky.
يميل إلى السماء الجنوبية.
m
م
A flight of angels must be in the wind,
رحلة الملائكة يجب أن تكون في مهب الريح،
I know they'll pass this way tonight.
أعلم أنهم سيمرون من هذا الطريق الليلة.
Help me remember the San Gabriels,
ساعدني على تذكر سان غابرييلز،
the foothills burning in the light.
سفوح التلال تحترق في الضوء.
Let my heart rise up to where you are,
ليرتفع قلبي إلى حيث أنت،
I long to be with you tonight.
أنا طويل أن أكون معك الليلة.
I long to be with you tonight,
أنا مشتاق أن أكون معك الليلة،
I long to be with you tonight
أنا طويل أن أكون معك الليلة