Angel Fire Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

sus2
sus2
I never knew the dusk could seem so sad,
Alacakaranlığın bu kadar üzücü görünebileceğini hiç bilmiyordum.
an empty aching in my soul.
ruhumda boş bir sancı.
sus2
sus2
In this bright hour I speak your name in the wind,
Bu aydınlık saatte rüzgârda adını söylüyorum,
the shining world outlasts us all.
parlayan dünya hepimizden daha uzun ömürlüdür.
sus2
sus2
Even the mountains seem to know you're gone,
Dağlar bile senin gittiğini biliyor gibi,
the foothills shimmer where they stand.
etekler bulundukları yerde parlıyor.
sus2
sus2
The sky is still and much too beautiful,
Gökyüzü hala ve çok güzel
and I am missing you again.
ve seni yine özlüyorum.
Lift me over the San Gabriels,
Beni San Gabriels'in üzerine kaldır,
leaning into the southern sky.
güney gökyüzüne doğru eğiliyor.
m
m
The foothills burning in the afterglow,
Akşam karanlığında yanan tepeler,
an angel fire passing by.
bir melek ateşi geçiyor.
sus2
sus2
I think of songs I might have sung to you,
Sana söyleyebileceğim şarkıları düşünüyorum
the love I wanted you to hear.
duymanı istediğim aşk.
sus2
sus2
Everytime the blazing sun goes down,
Yakıcı güneş her battığında,
another promise disappears.
bir söz daha ortadan kayboluyor.
sus2
sus2
I never knew the dusk could break my heart,
Alacakaranlığın kalbimi kırabileceğini hiç bilmiyordum.
so much longing folding in,
öyle bir özlem katlanıyor ki,
sus2
sus2
I'd give years away to have you here,
Senin burada olman için yıllarımı verirdim
you know I can't lose you again.
seni bir daha kaybedemeyeceğimi biliyorsun.
Lift me over the San Gabriels,
Beni San Gabriels'in üzerine kaldır,
leaning into the southern sky.
güney gökyüzüne doğru eğiliyor.
m
m
A flight of angels must be in the wind,
Rüzgarda bir melek uçuşu olmalı,
I know they'll pass this way tonight.
Bu gece bu taraftan geçeceklerini biliyorum.
Help me remember the San Gabriels,
San Gabriel'leri hatırlamama yardım et,
the foothills burning in the light.
ışıkta yanan dağ etekleri.
Let my heart rise up to where you are,
Kalbim senin olduğun yere yükselsin,
I long to be with you tonight.
Bu gece seninle olmayı çok istiyorum.
I long to be with you tonight,
Bu gece seninle olmayı çok istiyorum
I long to be with you tonight
Bu gece seninle olmayı çok istiyorum