Sleepless Night Paroles Traduction Française

I saw that nobody had done this yet, so I decided to give it a try. Bear with me, I'm
J'ai vu que personne ne l'avait encore fait, alors j'ai décidé de l'essayer. Supporte-moi, je suis
new to this.
nouveau dans ce domaine.
Intro:
Introduction :
Verse 1:
Verset 1 :
Another sleepless night
Une autre nuit blanche
I'm turning in my bed
je me retourne dans mon lit
Long before the red sun rises
Bien avant que le soleil rouge ne se lève
In these early hours
En ces premières heures
I'm falling again
je tombe encore
Into the river of my worries
Dans la rivière de mes soucis
Bridge:
Pont :
When the river runs away
Quand la rivière s'enfuit
I find a shelter in your name
Je trouve un refuge en ton nom
Chorus:
Chœur :
Jesus, only light on the shore
Jésus, seule lumière sur le rivage
Only hope in the storm
Seul espoir dans la tempête
Jesus, let me fly to your side
Jésus, laisse-moi voler à tes côtés
There I would hide, Jesus
Là je me cacherais, Jésus
Verse 2:
Verset 2 :
Hear my anxious prayer
Écoute ma prière anxieuse
The beating of my heart
Les battements de mon coeur
The pulse and the measure of my unbelief
Le pouls et la mesure de mon incrédulité
Speak your words to me
Dis-moi tes mots
Before I come apart
Avant de me séparer
Help me believe in what I cannot see
Aide-moi à croire en ce que je ne peux pas voir
Bridge:
Pont :
Before the river runs away
Avant que la rivière ne s'enfuie
I will call upon your name
J'invoquerai ton nom
Chorus:
Chœur :
Jesus, only light on the shore
Jésus, seule lumière sur le rivage
Only hope in the storm
Seul espoir dans la tempête
Jesus, let me fly to your side
Jésus, laisse-moi voler à tes côtés
There I would hide, Jesus
Là je me cacherais, Jésus
Piano interlude
Intermède au piano
Repeat Chorus
Répéter le refrain
After that there's a little e faint e guitar solo, the piano just says with the A G A G
Après ça il y a un petit e faible e solo de guitare, le piano dit juste avec le A G A G
until the fade.
jusqu'à la disparition.
If you want, go ahead and play around with your B string while you're hitting the A on
Si vous le souhaitez, continuez et jouez avec votre corde B pendant que vous frappez le A sur
the chorus. Ortega does the equivalent of releasing that string on the piano for a little
le chœur. Ortega fait l'équivalent de relâcher cette corde sur le piano pendant un petit moment.
while, then he picks it up again.
pendant que, puis il le reprend.
God bless!
Que Dieu bénisse!