Latte Songtekst Nederlandse Vertaling

Latte - Feuerschwanz
Latte - vuurstaart
Homepage: www.feuerschwanz.de/
Homepagina: www.feuer Schwanz.de/
Main Riff:
Hoofdrif:
2n intro part:
2n introgedeelte:
Intro:
Inleiding:
Main Riff
Hoofdrif
2n intro part
2n introgedeelte
Fall ich morgens aus den Federn (Federn)
Ik val 's ochtends uit bed (veren)
Ist sie schon in der Welt wie bestellt
Is het al in de wereld zoals besteld?
Und nicht abgeholt (abgeholt)
En niet opgehaald (opgehaald)
Fhl mich in meiner Haut nicht all zu wohl
Ik zit niet zo lekker in mijn vel
Kriech ich somit aus dem Bett (aus dem Bett)
Dus ik kruip uit bed (uit bed)
Ist der Anblick ziemlich nett
Het zicht is best aardig
Steif wie'n Brett - pochend hart (pochend hart)
Stijf als een plank - hard kloppend (hard kloppend)
Und stundenlang in vollem Glanz erstarrt
En urenlang in volle pracht bevroren
Hart wie Holz ist mein Problem
Mijn probleem is zo hard als hout
Will nicht hngen sondern stehen
Wil je niet hangen, maar gewoon staan
Morgens bau ich mir ein Zelt
In de ochtend bouw ik een tent
Ich bin der unglcklichste Mensch
Ik ben de meest ongelukkige persoon
Auf dieser Welt
In deze wereld
Main Riff
Hoofdrif
Seh ich einen hbschen Rock (hbschen Rock)
Ik zie een mooie rok (mooie rok)
Dann hab ich schon lange Bock
Dan wil ik het al heel lang
Meinen Stock ganz geschwind (wie der Wind)
Mijn stok heel snel (zoals de wind)
Von der Brde meiner Buche zu befreien
Om mij te bevrijden van de last van mijn beuk
Es geht so nicht mehr weiter (weiter)
Het kan zo niet langer doorgaan (ga door)
Notgeil irre ich von A nach B nach C und zurck (und zurck)
Geil, ik dwaal van A naar B naar C en terug (en terug)
Bin angetrieben von dem besten Stck
Ik word gedreven door het beste stuk
Hart wie Holz ist mein Problem
Mijn probleem is zo hard als hout
Will nicht hngen sondern stehen
Wil je niet hangen, maar gewoon staan
Morgens bau ich mir ein Zelt
In de ochtend bouw ik een tent
Ich bin der unglcklichste Mensch
Ik ben de meest ongelukkige persoon
Auf dieser Welt
In deze wereld
Main Riff
Hoofdrif
Geschwind zu einem Heiler rauf
Ga snel naar een genezer
Der macht mir die Hose auf
Hij ritst mijn broek open
Die Diagnose folgt zugleich
Tegelijkertijd volgt de diagnose
Nur wahre Liebe macht das Hartholz
Alleen ware liefde maakt het hardhout
Wieder weich
Weer zacht
Main Riff
Hoofdrif
So zieh ich denn von Stadt zu Stadt (Stadt zu Stadt)
Dus ik verhuis van stad naar stad (stad naar stad)
Die gar holde Maiden zur Verfgung hat
Die het lieftallige meisje tot haar beschikking heeft
Doch nur eine, das war klar, die erfllte
Maar slechts één daarvan, dat was duidelijk, werd vervuld
Meine Wnsche ganz und gar
Helemaal mijn wensen
Hart wie Holz so kann er stehen
Hij kan zo hard staan als hout
Braucht kein Bitten und kein Flehen
U hoeft niet te bedelen of te smeken
Morgens kriechst du in mein Zelt
's Ochtends kruip jij mijn tent binnen
Ich bin der glcklichste Mensch auf dieser Welt
Ik ben de gelukkigste persoon op deze wereld
Main Riff ...
Hoofdrif...