Mostly Prove Me Wrong كلمات أغنية ترجمة عربية

Fiction Family -- 2009
عائلة الخيال -- 2009
^ = Stars represent single notes (not chords)
^ = تمثل النجوم نغمات منفردة (وليست أوتارًا)
Tuning - Standard (E A D G B E)
الضبط - قياسي (E A D G B E)
*Chords are listed at end of song
* يتم سرد الحبال في نهاية الأغنية
Riff 1
ريف 1
Riff 2
ريف 2
Verse 1 - Riff 1 - 2x
الآية 1 - الريف 1 - 2x
This is the darkest day I've seen
هذا هو أحلك يوم رأيته
I can't find an opening
لا أستطيع العثور على فرصة
I've never felt this rage in me
لم أشعر قط بهذا الغضب بداخلي
I've never known this anger
لم أعرف هذا الغضب قط
I feelin like a curse
أشعر وكأنني لعنة
I feel like I'm getting worse
أشعر وكأن حالتي تزداد سوءًا
I'm bored with war in songs
لقد مللت من الحرب في الأغاني
D7(no5)
د7 (رقم 5)
I've been bitter far too long
لقد كنت مريرة لفترة طويلة جدا
Come on prove me wrong
هيا أثبت لي أنني مخطئ
Tell me I'm no longer
أخبرني أنني لم أعد كذلك
Tell me I'm not crazy
قل لي أنني لست مجنونا
Well maybe just a little bit
حسنا ربما قليلا فقط
Well maybe just a little bit crazy
حسنا ربما مجرد مجنون قليلا
But mostly prove me wrong
ولكن في الغالب يثبت لي خطأ
Verse 2 - Riff 2 - Repeat through entire Verse 2
الآية 2 - Riff 2 - كرر خلال الآية بأكملها 2
They're up to something in my head
إنهم يخططون لشيء ما في رأسي
I can hear them taunting me
أستطيع سماعهم وهم يسخرون مني
Thanks for nothing, imagined friends
شكرا على لا شيء، أيها الأصدقاء المتخيلون
I can hear you laughing
أستطيع أن أسمعك تضحك
Pre-Chorus 2 - Same as Pre-Chorus 1
ما قبل الكورس 2 - نفس ما قبل الكورس 1
I feelin like a hearse
أشعر وكأنني عربة نقل الموتى
Like I'm caring dead hurt
وكأنني أهتم بالأذى الميت
I'm tired of being right
لقد سئمت من كوني على حق
I'm retired from that fight
لقد تقاعدت من تلك المعركة
Hey, come on prove me wrong
مهلا، هيا أثبت لي خطأ
I feel like a bomb
أشعر وكأنني قنبلة
Like I'm screwing up my song
وكأنني أفسد أغنيتي
It's like I don't belong
يبدو الأمر وكأنني لا أنتمي
No point in going on
لا جدوى من الاستمرار
Hey, come on prove me wrong
مهلا، هيا أثبت لي خطأ
Tell me I'm not crazy
قل لي أنني لست مجنونا
Well maybe just a little bit
حسنا ربما قليلا فقط
Well maybe just a little bit crazy
حسنا ربما مجرد مجنون قليلا
F#5 B^ G#^ F#^ E^ B5
F#5 ب^G#^ F#^ E^ B5
But mostly prove me wro-ong-ong-ong-ong
ولكن في الغالب يثبت لي خطأ أونج أونج أونج
*Chords Used
* الحبال المستخدمة
C Em D7(no5) E Asus2 G#5 B5 F#5 C#5
C Em D7(no5) E Asus2 G#5 B5 F#5 C#5