Mostly Prove Me Wrong Liedtext Deutsche Übersetzung

Fiction Family -- 2009
Belletristik Familie – 2009
^ = Stars represent single notes (not chords)
^ = Sterne stehen für einzelne Noten (keine Akkorde)
Tuning - Standard (E A D G B E)
Tuning – Standard (E A D G B E)
*Chords are listed at end of song
*Akkorde sind am Ende des Liedes aufgeführt
Riff 1
Riff 1
Riff 2
Riff 2
Verse 1 - Riff 1 - 2x
Vers 1 – Riff 1 – 2x
This is the darkest day I've seen
Dies ist der dunkelste Tag, den ich je gesehen habe
I can't find an opening
Ich kann keine Öffnung finden
I've never felt this rage in me
Ich habe diese Wut noch nie in mir gespürt
I've never known this anger
Ich habe diese Wut noch nie erlebt
I feelin like a curse
Ich fühle mich wie ein Fluch
I feel like I'm getting worse
Ich habe das Gefühl, dass es mir schlechter geht
I'm bored with war in songs
Der Krieg in Liedern langweilt mich
D7(no5)
D7 (Nr. 5)
I've been bitter far too long
Ich war viel zu lange verbittert
Come on prove me wrong
Komm schon, beweise mir das Gegenteil
Tell me I'm no longer
Sag mir, dass ich es nicht mehr bin
Tell me I'm not crazy
Sag mir, dass ich nicht verrückt bin
Well maybe just a little bit
Na ja, vielleicht nur ein bisschen
Well maybe just a little bit crazy
Na ja, vielleicht nur ein bisschen verrückt
But mostly prove me wrong
Aber vor allem beweisen sie mir das Gegenteil
Verse 2 - Riff 2 - Repeat through entire Verse 2
Vers 2 – Riff 2 – Wiederholen Sie den gesamten Vers 2
They're up to something in my head
Sie führen etwas in meinem Kopf aus
I can hear them taunting me
Ich kann hören, wie sie mich verspotten
Thanks for nothing, imagined friends
Danke für nichts, eingebildete Freunde
I can hear you laughing
Ich kann dich lachen hören
Pre-Chorus 2 - Same as Pre-Chorus 1
Pre-Chorus 2 – Gleich wie Pre-Chorus 1
I feelin like a hearse
Ich fühle mich wie ein Leichenwagen
Like I'm caring dead hurt
Als wäre es mir todkrank
I'm tired of being right
Ich habe es satt, Recht zu haben
I'm retired from that fight
Ich bin aus diesem Kampf ausgeschieden
Hey, come on prove me wrong
Hey, beweisen Sie mir bitte das Gegenteil
I feel like a bomb
Ich fühle mich wie eine Bombe
Like I'm screwing up my song
Als würde ich mein Lied vermasseln
It's like I don't belong
Es ist, als ob ich nicht dazugehöre
No point in going on
Es hat keinen Sinn, weiterzumachen
Hey, come on prove me wrong
Hey, beweisen Sie mir bitte das Gegenteil
Tell me I'm not crazy
Sag mir, dass ich nicht verrückt bin
Well maybe just a little bit
Na ja, vielleicht nur ein bisschen
Well maybe just a little bit crazy
Na ja, vielleicht nur ein bisschen verrückt
F#5 B^ G#^ F#^ E^ B5
F#5 B^ G#^ F#^ E^ B5
But mostly prove me wro-ong-ong-ong-ong
Aber vor allem beweisen Sie, dass ich falsch liege
*Chords Used
*Verwendete Akkorde
C Em D7(no5) E Asus2 G#5 B5 F#5 C#5
C Em D7(no5) E Asus2 G#5 B5 F#5 C#5