Mostly Prove Me Wrong 歌詞 日本語訳

Fiction Family -- 2009
フィクションファミリー -- 2009
^ = Stars represent single notes (not chords)
^ = 星は単音を表します (コードではありません)
Tuning - Standard (E A D G B E)
チューニング - 標準 (E A D G B E)
*Chords are listed at end of song
※コードは曲の最後に記載してあります
Riff 1
リフ1
Riff 2
リフ2
Verse 1 - Riff 1 - 2x
バース 1 - リフ 1 - 2x
This is the darkest day I've seen
今日は私が見た中で最も暗い日だ
I can't find an opening
開口部が見つからない
I've never felt this rage in me
こんな怒りを自分の中に感じたことは一度もなかった
I've never known this anger
この怒りを今まで知らなかった
I feelin like a curse
呪いのような気がする
I feel like I'm getting worse
気分が悪くなってきたような気がする
I'm bored with war in songs
歌の中の戦争にはもう飽きた
D7(no5)
D7(no5)
I've been bitter far too long
私はあまりにも長い間苦い思いをしてきた
Come on prove me wrong
さあ、私が間違っていることを証明してください
Tell me I'm no longer
私はもういないと言ってください
Tell me I'm not crazy
私は狂っていないと言ってください
Well maybe just a little bit
まあ、ほんの少しだけかもしれないけど
Well maybe just a little bit crazy
まあ、ちょっとクレイジーなのかもしれないけど
But mostly prove me wrong
でも大抵は私が間違っていることを証明してくれる
Verse 2 - Riff 2 - Repeat through entire Verse 2
ヴァース 2 - リフ 2 - ヴァース 2 全体を繰り返します
They're up to something in my head
彼らは私の頭の中で何かを企んでいる
I can hear them taunting me
彼らが私をからかうのが聞こえる
Thanks for nothing, imagined friends
何もなくてもありがとう、想像上の友達
I can hear you laughing
あなたの笑い声が聞こえます
Pre-Chorus 2 - Same as Pre-Chorus 1
プリコーラス 2 - プリコーラス 1 と同じ
I feelin like a hearse
霊柩車のような気分だ
Like I'm caring dead hurt
まるで死んだ傷をいたわっているかのように
I'm tired of being right
正しいことにはもう飽きた
I'm retired from that fight
私はその戦いから引退しました
Hey, come on prove me wrong
ねえ、私が間違っていることを証明してみませんか
I feel like a bomb
爆弾みたいな気分だ
Like I'm screwing up my song
自分の歌をめちゃくちゃにしてるみたいに
It's like I don't belong
まるで私が属していないような
No point in going on
続けても意味がない
Hey, come on prove me wrong
ねえ、私が間違っていることを証明してみませんか
Tell me I'm not crazy
私は狂っていないと言ってください
Well maybe just a little bit
まあ、ほんの少しだけかもしれないけど
Well maybe just a little bit crazy
まあ、ちょっとクレイジーなのかもしれないけど
F#5 B^ G#^ F#^ E^ B5
F#5 B^ G#^ F#^ E^ B5
But mostly prove me wro-ong-ong-ong-ong
でもほとんどは私が間違っていることを証明してくれる
*Chords Used
※使用コード
C Em D7(no5) E Asus2 G#5 B5 F#5 C#5
C Em D7(no5) E ASUS2 G#5 B5 F#5 C#5