Hate 歌詞 日本語訳

On: 20/05/2012
日付: 2012/05/20
We're cool we're different
私たちはクールだ、私たちは違う
And we hate things
そして私たちは物事を嫌います
Yeah we hate things
そう、私たちは物事を嫌います
We hate people
私たちは人間が嫌いです
Take a stand and we will cut you down
立ち上がってください、そうすれば私たちがあなたを切り倒します
Be yourself and we'll call you a liar
自分らしくいなさい、そうすればあなたを嘘つき呼ばわりします
Be somebody else and we'll set you on fire
別人になってみろよ、そうすれば君に火をつけてやるよ
Keep yourself to yourself and we don't care if you die yeah
自分自身を自分自身に留めておいてください、そしてあなたが死んでも私たちは気にしません、ええ
Don't tell me to look at myself
自分を見ろとは言わないでください
I know that I don't exist
私は存在しないことを知っています
I am perfect, I don't exist
私は完璧だ、私は存在しない
In your stupid human world
あなたの愚かな人間の世界で
We're cool we're different
私たちはクールだ、私たちは違う
And we hate things
そして私たちは物事を嫌います
Yeah we hate things
そう、私たちは物事を嫌います
We hate people
私たちは人間が嫌いです
Before you tell me what you think's in my mind
あなたが私の心の中で考えていることを言う前に
There's something there that I've been trying to find
そこに私が見つけようとしていた何かがある
About the day that I woke up to decide
決意して目覚めた日のこと
The world is ugly and I want to be blind
世界は醜い、私は盲目になりたい
We're cool we're different
私たちはクールだ、私たちは違う
And we hate things
そして私たちは物事を嫌います
Yeah we hate things
そう、私たちは物事を嫌います
We hate people
私たちは人間が嫌いです
Take a minute to think what's right
何が正しいのか少し考えてください
You'll be up until the end of the night
あなたは夜の終わりまで起きているでしょう
Best forget that peoples' problems are there
人々の問題がそこにあるということは忘れたほうがいいです
Turn on the tv, sit there and stare
テレビをつけてそこに座って見つめてください
Just what's wrong with us is hard to explain
私たちの何が問題なのかを説明するのは難しい
You know it's easier to kill than create
作るより殺すほうが簡単だということはわかっているだろう
Building happiness it seems there's no time
幸せを築くには時間がないようだ
We spend our days here thinking love is a crime
私たちは愛は犯罪だと思いながらここで日々を過ごしています
We're cool we're different
私たちはクールだ、私たちは違う
And we hate things
そして私たちは物事を嫌います
Yeah we hate things
そう、私たちは物事を嫌います
We hate people
私たちは人間が嫌いです