Push Me Around 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
B F# C# E X2
B F# C# E X2
oh o oh o oh o oh o
おおおおおおおおおお
oh o oh o oh o oh o
おおおおおおおおおお
Verse:
詩:
Just a little bit older than me
私より少しだけ年上です
Just a little bit stronger than me
私より少しだけ強い
I used to love you but now i see
以前はあなたを愛していましたが、今はわかります
You only stood in my sun
あなたは私の太陽の中にだけ立っていた
Talk about how i'd be dead without you
あなたなしでは私はどうやって死んでいたかについて話してください
Bring the fear when i start to doubt you
私があなたを疑い始めたら、恐怖をもたらしてください
oh save the breath in your lung
ああ、肺に息を貯めておいて
I know you're trying to keep me young
あなたが私を若く保とうとしているのはわかっています
It's your excuse to treat me rough
私を乱暴に扱うのはあなたの言い訳です
But i'll prove to you i'm twice as tough
でも、私は2倍タフであることを証明してみます
Oh let's see what i do
ああ、私が何をするか見てみましょう
When now i'm nowhere near you
今私があなたの近くにいないとき
CHORUS:
コーラス:
Here's me laying down the law
ここで私が法律を制定します
You don't push me around
あなたは私を振り回さないでください
You don't push me around no more
もう私を無理させないでください
It ain't gonna be like the way that it was before
以前のようにはいかないだろう
I used to think i was something
以前は自分が何かだと思っていた
I used to think i was but now i'm sure
昔はそうだと思ってたけど今は確信してる
I must admit was a little be scared
正直、少し怖かったです
About all the demons and the snakes out there
そこにいるすべての悪魔と蛇について
But what did i know
しかし、私が何を知っていたのか
Only what you told me was so
あなたが私に言ったことだけがそうだった
Beware of these and beware of those
これらに注意し、それらにも注意してください
Better shut your eyes better hold your nose
目を閉じた方が良い、鼻を押さえた方が良い
Oh oh oh oh oh
おおおおおおおお
Little joe you can't face the world alone
リトル・ジョー、君は一人では世界に立ち向かうことはできない
It's your excuse to treat me rough
私を乱暴に扱うのはあなたの言い訳です
But i'll prove to you i'm twice as tough
でも、私は2倍タフであることを証明してみます
Oh let's see what i do
ああ、私が何をするか見てみましょう
When now i'm nowhere near you
今私があなたの近くにいないとき
CHORUS:
コーラス:
Here's me laying down the law
ここで私が法律を制定します
You don't push me around
あなたは私を振り回さないでください
You don't push me around no more
もう私を無理させないでください
It ain't gonna be like the way that it was before
以前のようにはいかないだろう
I used to think i was something
以前は自分が何かだと思っていた
I used to think i was but now i'm sure
昔はそうだと思ってたけど今は確信してる
BRIDGE:
ブリッジ:
This is my time
これは私の時間です
I'm gonna make mistakes and they'll be mine
私は間違いを犯すだろう、そしてそれは私のものになるだろう
I'm gonna make mistakes and i'll still be fine
間違いを犯すこともあるだろう、それでも大丈夫だ
You'll see
わかります
Here's me laying down the law
ここで私が法律を制定します
You don't push me around
あなたは私を振り回さないでください
You don't push me around no more
もう私を無理させないでください
It ain't gonna be like the way that it was before
以前のようにはいかないだろう
I used to think i was something
以前は自分が何かだと思っていた
I used to think i was but now i'm sure
昔はそうだと思ってたけど今は確信してる
Here's me laying down the law
ここで私が法律を制定します
You don't push me around
あなたは私を振り回さないでください
You don't push me around no more
もう私を無理させないでください
It ain't gonna be like the way that it was before
以前のようにはいかないだろう
I used to think i was something
以前は自分が何かだと思っていた
I used to think i was
私はそう思っていました
You don't push me around
あなたは私を振り回さないでください
You don't push me around
あなたは私を振り回さないでください
You don't push me around no more
もう私を無理させないでください
END.
終わり。
Please rate!
評価してください！