Push Me Around Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
B F# C# E X2
B F# C# E X2
oh o oh o oh o oh o
oh o o o o o o o
oh o oh o oh o oh o
oh o o o o o o o
Verse:
Vers:
Just a little bit older than me
Net iets ouder dan ik
Just a little bit stronger than me
Net iets sterker dan ik
I used to love you but now i see
Ik hield van je, maar nu begrijp ik het
You only stood in my sun
Je stond alleen in mijn zon
Talk about how i'd be dead without you
Praten over hoe ik dood zou zijn zonder jou
Bring the fear when i start to doubt you
Breng de angst mee als ik aan je begin te twijfelen
oh save the breath in your lung
Oh, bewaar de adem in je longen
I know you're trying to keep me young
Ik weet dat je me jong probeert te houden
It's your excuse to treat me rough
Het is jouw excuus om mij ruw te behandelen
But i'll prove to you i'm twice as tough
Maar ik zal je bewijzen dat ik twee keer zo sterk ben
Oh let's see what i do
O, laten we eens kijken wat ik doe
When now i'm nowhere near you
Terwijl ik nu niet bij jou in de buurt ben
CHORUS:
CHORUS:
Here's me laying down the law
Hier leg ik de wet vast
You don't push me around
Je duwt mij niet rond
You don't push me around no more
Je duwt me niet meer rond
It ain't gonna be like the way that it was before
Het zal niet meer zijn zoals het vroeger was
I used to think i was something
Ik dacht altijd dat ik iets was
I used to think i was but now i'm sure
Ik dacht altijd dat ik dat was, maar nu weet ik het zeker
I must admit was a little be scared
Ik moet toegeven dat ik een beetje bang was
About all the demons and the snakes out there
Over alle demonen en slangen die er zijn
But what did i know
Maar wat wist ik
Only what you told me was so
Alleen wat je mij vertelde was zo
Beware of these and beware of those
Pas op voor deze en pas op voor die
Better shut your eyes better hold your nose
Sluit liever je ogen, houd je neus beter vast
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Little joe you can't face the world alone
Kleine Joe, je kunt de wereld niet alleen aan
It's your excuse to treat me rough
Het is jouw excuus om mij ruw te behandelen
But i'll prove to you i'm twice as tough
Maar ik zal je bewijzen dat ik twee keer zo sterk ben
Oh let's see what i do
O, laten we eens kijken wat ik doe
When now i'm nowhere near you
Terwijl ik nu niet bij jou in de buurt ben
CHORUS:
CHORUS:
Here's me laying down the law
Hier leg ik de wet vast
You don't push me around
Je duwt mij niet rond
You don't push me around no more
Je duwt me niet meer rond
It ain't gonna be like the way that it was before
Het zal niet meer zijn zoals het vroeger was
I used to think i was something
Ik dacht altijd dat ik iets was
I used to think i was but now i'm sure
Ik dacht altijd dat ik dat was, maar nu weet ik het zeker
BRIDGE:
BRUG:
This is my time
Dit is mijn tijd
I'm gonna make mistakes and they'll be mine
Ik ga fouten maken en ze zullen de mijne zijn
I'm gonna make mistakes and i'll still be fine
Ik ga fouten maken en het komt nog steeds goed met mij
You'll see
Je zult zien
Here's me laying down the law
Hier leg ik de wet vast
You don't push me around
Je duwt mij niet rond
You don't push me around no more
Je duwt me niet meer rond
It ain't gonna be like the way that it was before
Het zal niet meer zijn zoals het vroeger was
I used to think i was something
Ik dacht altijd dat ik iets was
I used to think i was but now i'm sure
Ik dacht altijd dat ik dat was, maar nu weet ik het zeker
Here's me laying down the law
Hier leg ik de wet vast
You don't push me around
Je duwt mij niet rond
You don't push me around no more
Je duwt me niet meer rond
It ain't gonna be like the way that it was before
Het zal niet meer zijn zoals het vroeger was
I used to think i was something
Ik dacht altijd dat ik iets was
I used to think i was
Ik dacht altijd dat ik dat was
You don't push me around
Je duwt mij niet rond
You don't push me around
Je duwt mij niet rond
You don't push me around no more
Je duwt me niet meer rond
END.
EINDE.
Please rate!
Beoordeel alstublieft!