Two Sisters 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Chorus:
コーラス：
I'm in love with two sisters only weapons can decide
私は二人の姉妹に恋をしている 武器だけが決めることができる
Whose bed I share tonight
今夜は誰のベッドを共有しますか
And the cold mister mister he has got me in his sights
そして冷たいミスター・ミスターが私を視界に捉えた
If he shoots me down he has every right
もし彼が私を撃ち落とすなら、彼にはあらゆる権利がある
They sharpened knives I don't want to miss the last train
ナイフを研いでくれた終電には乗り遅れたくない
The bullets fly each one screams my name
飛び交う弾丸がそれぞれ私の名前を叫ぶ
Gorgeous eyes to the right to the left of me
私の右にも左にもゴージャスな目
Gorgeous eyes they made me do it again
ゴージャスな目でまたやらせてくれた
Oh my heart don't stop so judge me not
ああ、私の心臓は止まらないので、私を判断しないでください
I think I think I think I think
思う、思う、思う、思う、思う
Hit the lights how fast you gonna run today
信号をつけて今日はどれくらいの速さで走るのか
In Jesus' eyes the minister cursed my name
イエスの目の前で牧師は私の名を呪った
I got skinned alive the wolves ate what was left of me
私は生きたまま皮を剥がされ、オオカミが私の残ったものを食べました
If I survive damn straight I'll do it again
まともに生き残ったらまたやるよ
Oh my heart don't stop so judge me not
ああ、私の心臓は止まらないので、私を判断しないでください
I think I think I think I think
思う、思う、思う、思う、思う
Take me back to the simple love I can't dance no more in these murderers gloves
私を単純な愛に戻してください、この殺人者の手袋ではもう踊れません
I feel my heartbeat in my brain
脳内で鼓動を感じる
Can't get out of the hole i dug took a double dose of a deadly drug
掘った穴から出られない 劇薬を二倍量飲んだ
Life was so simple yesterday
昨日の人生はとてもシンプルだった