Bad Habits كلمات أغنية ترجمة عربية

Well they say I gotta habit, that I'm just a drug addict
حسنًا، يقولون أنني يجب أن أعتاد، وأنني مجرد مدمن مخدرات
and I'll never be nothing more
ولن أكون شيئًا أبدًا
Well they can just have it, I don't care if I'm damaged
حسنًا، يمكنهم الحصول عليه فقط، ولا يهمني إذا تعرضت للتلف
Honestly, I just think I'm bored
بصراحة، أنا فقط أعتقد أنني أشعر بالملل
and alcohol is just a flavor
والكحول مجرد نكهة
that I wanna try and savor
الذي أريد تجربته وتذوقه
every second that I'm on tour
في كل ثانية أكون فيها في جولة
I'm gonna do what I want
سأفعل ما أريد
I don't care if it's not
لا يهمني إذا لم يكن الأمر كذلك
What you want anymore
ماذا تريد بعد الآن
So now I'm drinkin' Coca-Cola
والآن أنا أشرب كوكا كولا
with some whiskey and a soda
مع بعض الويسكي والصودا
I've been sippin' since 10am
لقد كنت أشرب منذ الساعة 10 صباحًا
And every morning I wake up
وفي كل صباح أستيقظ
I just wanna give up
أريد فقط أن أستسلم
But I guess I gotta deal with it
لكن أعتقد أنني يجب أن أتعامل مع الأمر
Oh my god, it's like
يا إلهي، إنه مثل
BOO-f**kING-HOO
بو-و**ملك-هو
It's just all about you
الأمر يتعلق بك فقط
And man you're so sensitive
وأنت يا رجل حساس للغاية
And do you really think that I
وهل تعتقد حقا أنني
Wanna be that guy
أريد أن يكون هذا الرجل
That dies without any friends
الذي يموت بدون أي أصدقاء
But don't go so sentimental now
ولكن لا تذهب عاطفية جدا الآن
I've got my whole life to figure it out
لقد حصلت على حياتي كلها لمعرفة ذلك
I'm gettin' older and I'm freakin' out
لقد كبرت وأنا أشعر بالخوف
'Cos I got nothing to show
لأنني ليس لدي ما أعرضه
And I'm still f**king broke
وما زلت مكسورًا
But I got bad habits
ولكن لدي عادات سيئة
Yeah they're my bad habits
نعم إنها عاداتي السيئة
And all I got are bad habits
وكل ما حصلت عليه هو عادات سيئة
But they're my bad habits
لكنها عاداتي السيئة
And now I'm one week sober
والآن أنا رصين لمدة أسبوع واحد
And I'm still hungover
وما زلت جائعًا
And maybe I should take a break
وربما ينبغي لي أن آخذ قسطا من الراحة
And I think I need help
وأعتقد أنني بحاجة للمساعدة
'Cos I'm playing with myself
لأنني ألعب مع نفسي
At least three times a day
على الأقل ثلاث مرات في اليوم
And what's the big-f**kin-deal
وما هي صفقة الأقارب الكبيرة
If I don't wanna feel
إذا كنت لا أريد أن أشعر
But I got some reservations about rehabilitation
لكن لدي بعض التحفظات بخصوص إعادة التأهيل
'Cos I drink 'til I'm mad
لأنني أشرب حتى أشعر بالجنون
And I love being sad
وأنا أحب أن أكون حزينا
OH MY GOD I'M BECOMING MY DAD
يا إلهي، أنا أصبح والدي
I got bad habits
لقد حصلت على عادات سيئة
Yeah they're my bad habits
نعم إنها عاداتي السيئة
And all I got are bad habits
وكل ما حصلت عليه هو عادات سيئة
But they're my bad habits
لكنها عاداتي السيئة
And all I got are bad habits
وكل ما حصلت عليه هو عادات سيئة
But they're my bad habits
لكنها عاداتي السيئة
And all I want are bad habits
وكل ما أريده هو العادات السيئة
Yeah my had habits...
نعم كانت لدي عادات...
Big f**kin' deal
صفقة كبيرة
(sounds like a quick E chord here)
(يبدو وكأنه وتر E سريع هنا)
Every second that
كل ثانية ذلك
Every second that
كل ثانية ذلك
I wanna try and
أريد أن أحاول و
I don't care if it's not care if it's not
لا يهمني إذا لم يكن الأمر كذلك
I wanna try and
أريد أن أحاول و
I wanna try and
أريد أن أحاول و
I wanna try and
أريد أن أحاول و
I wanna try and
أريد أن أحاول و
I don't care if it's not
لا يهمني إذا لم يكن الأمر كذلك
I don't care if it's not
لا يهمني إذا لم يكن الأمر كذلك
I don't care if it's not
لا يهمني إذا لم يكن الأمر كذلك
I don't care if it's not
لا يهمني إذا لم يكن الأمر كذلك
I don't care
لا يهمني