Bad Habits Versuri Traducere în Română

Well they say I gotta habit, that I'm just a drug addict
Ei spun că am un obicei, că sunt doar un dependent de droguri
and I'll never be nothing more
și nu voi mai fi niciodată nimic
Well they can just have it, I don't care if I'm damaged
Ei bine, pur și simplu îl pot avea, nu-mi pasă dacă sunt rănit
Honestly, I just think I'm bored
Sincer, cred doar că m-am plictisit
and alcohol is just a flavor
iar alcoolul este doar o aromă
that I wanna try and savor
pe care vreau să-l încerc și să savurez
every second that I'm on tour
în fiecare secundă în care sunt în turneu
I'm gonna do what I want
Voi face ce vreau
I don't care if it's not
Nu-mi pasă dacă nu este
What you want anymore
Ce mai vrei
So now I'm drinkin' Coca-Cola
Deci acum beau Coca-Cola
with some whiskey and a soda
cu niște whisky și un sifon
I've been sippin' since 10am
Sorb de la 10 dimineața
And every morning I wake up
Și în fiecare dimineață mă trezesc
I just wanna give up
Vreau doar să renunț
But I guess I gotta deal with it
Dar cred că trebuie să mă descurc
Oh my god, it's like
Doamne, parcă
BOO-f**kING-HOO
BOO-la naiba!
It's just all about you
Este doar despre tine
And man you're so sensitive
Și omule, ești atât de sensibil
And do you really think that I
Și chiar crezi că eu
Wanna be that guy
Vreau să fiu acel tip
That dies without any friends
Care moare fără prieteni
But don't go so sentimental now
Dar nu fi atât de sentimental acum
I've got my whole life to figure it out
Am toată viața mea să-mi dau seama
I'm gettin' older and I'm freakin' out
Îmi îmbătrânesc și sunt înnebunit
'Cos I got nothing to show
Pentru că nu am nimic de arătat
And I'm still f**king broke
Și încă sunt stricat
But I got bad habits
Dar am obiceiuri proaste
Yeah they're my bad habits
Da, sunt obiceiurile mele proaste
And all I got are bad habits
Și tot ce am sunt obiceiuri proaste
But they're my bad habits
Dar sunt obiceiurile mele proaste
And now I'm one week sober
Și acum sunt treaz o săptămână
And I'm still hungover
Și încă am mahmureala
And maybe I should take a break
Și poate ar trebui să iau o pauză
And I think I need help
Și cred că am nevoie de ajutor
'Cos I'm playing with myself
Pentru că mă joc cu mine
At least three times a day
Cel puțin de trei ori pe zi
And what's the big-f**kin-deal
Și care-i marea dracuă
If I don't wanna feel
Dacă nu vreau să simt
But I got some reservations about rehabilitation
Dar am câteva rezerve cu privire la reabilitare
'Cos I drink 'til I'm mad
Pentru că beau până mă supăr
And I love being sad
Și îmi place să fiu trist
OH MY GOD I'M BECOMING MY DAD
O, DOAMNE, DEVIN TATĂL MEU
I got bad habits
Am obiceiuri proaste
Yeah they're my bad habits
Da, sunt obiceiurile mele proaste
And all I got are bad habits
Și tot ce am sunt obiceiuri proaste
But they're my bad habits
Dar sunt obiceiurile mele proaste
And all I got are bad habits
Și tot ce am sunt obiceiuri proaste
But they're my bad habits
Dar sunt obiceiurile mele proaste
And all I want are bad habits
Și tot ce îmi doresc sunt obiceiuri proaste
Yeah my had habits...
Da, aveam obiceiuri...
Big f**kin' deal
O mare afacere
(sounds like a quick E chord here)
(sună ca un acord E rapid aici)
Every second that
În fiecare secundă că
Every second that
În fiecare secundă că
I wanna try and
Vreau să încerc și
I don't care if it's not care if it's not
Nu-mi pasă dacă nu-i pasă dacă nu este
I wanna try and
Vreau să încerc și
I wanna try and
Vreau să încerc și
I wanna try and
Vreau să încerc și
I wanna try and
Vreau să încerc și
I don't care if it's not
Nu-mi pasă dacă nu este
I don't care if it's not
Nu-mi pasă dacă nu este
I don't care if it's not
Nu-mi pasă dacă nu este
I don't care if it's not
Nu-mi pasă dacă nu este
I don't care
nu-mi pasă