Leave Me Alone Songtekst Nederlandse Vertaling

I'm a stupid
Ik ben een domkop
So stupid
Zo dom
And a hopeless
En een hopeloze
Romantic
Romantisch
I guess I'm damaged
Ik denk dat ik beschadigd ben
But I'll manage
Maar het gaat mij lukken
In my room all by myself
Helemaal alleen in mijn kamer
Be dramatic
Wees dramatisch
Alright I'm lazy
Oké, ik ben lui
And f**king crazy
En verdomd gek
And you think I'm putting on some kind of act
En jij denkt dat ik een of andere act opvoer
But this is me, being me~ (echo)
Maar dit ben ik, ik ben ~ (echo)
And you know what's sick
En je weet wat ziek is
I kinda like it
Ik vind het wel leuk
But nobody I know really lives like this
Maar niemand die ik ken, leeft echt zo
But I love it
Maar ik ben er dol op
And I'll say anything you want
En ik zal alles zeggen wat je wilt
Because I'm leaving in the morning
Omdat ik morgenochtend vertrek
And maybe I should try to fall in love
En misschien moet ik proberen verliefd te worden
But that just seems so boring
Maar dat lijkt me zo saai
Too late to die young
Te laat om jong te sterven
And too young to burn out (I'm so burnt out)
En te jong om op te branden (ik ben zo opgebrand)
Or I can fade away and just say that I'm happy
Of ik kan vervagen en gewoon zeggen dat ik gelukkig ben
Now leave me alone
Laat mij nu met rust
Leave me alone
Laat mij met rust
I'm stupid~, so stupid
Ik ben stom~, zo stom
And nothing in the world's gonna change my mind
En niets ter wereld zal mijn gedachten veranderen
So you can suck it
Je kunt er dus aan zuigen
And I'm perfect~, and I'm so worth it
En ik ben perfect~, en ik ben het zo waard
I'm pretty, oh so pretty, look at me
Ik ben mooi, oh zo mooi, kijk mij aan
You know you want it
Je weet dat je het wilt
I'll say anything you want
Ik zal alles zeggen wat je wilt
Because I'm leaving in the morning
Omdat ik morgenochtend vertrek
And maybe I should fall in love
En misschien moet ik verliefd worden
But that just seems so boring
Maar dat lijkt me zo saai
Too late to die young
Te laat om jong te sterven
And too young to burn out (I'm so burnt out)
En te jong om op te branden (ik ben zo opgebrand)
Or I can fade away and just say that I'm happy
Of ik kan vervagen en gewoon zeggen dat ik gelukkig ben
Now leave me alone
Laat mij nu met rust