Overdose كلمات أغنية ترجمة عربية
فيدلار - جرعة زائدة
by FIDLAR
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
INTRO:
مقدمة:
Kick it
اركلها
VERSE:
الآية:
I wake up in the morning and I feel it in my knees
أستيقظ في الصباح وأشعر به في ركبتي
Toss and turn inside my bed
إرم وتحول داخل سريري
And all the sh*t that's in my head
وكل ما في رأسي
Kickin' and I'm screamin' that I got a disease
كيكين وأنا أصرخ أنني أصبت بمرض
Anything to get a fix
أي شيء للحصول على الإصلاح
And hurry up, let's make it quick
وأسرعوا، فلنجعل الأمر سريعًا
I just wanna feel
أريد فقط أن أشعر
I just wanna feel
أريد فقط أن أشعر
I just wanna feel
أريد فقط أن أشعر
Something real
شيء حقيقي
VERSE:
الآية:
Baby it's a problem that I can solve myself
حبيبتي إنها مشكلة أستطيع حلها بنفسي
Come on man, just lend a hand
هيا يا رجل، فقط مد يد العون
Tell me what my f**king plan is
أخبرني ما هي خطتي اللعينة
CHORUS:
الجوقة:
I know
أنا أعلم
Yeah I know
نعم أعرف
Yeah I know
نعم أعرف
I have to go
لا بد لي من الذهاب
I have to go
لا بد لي من الذهاب
I have to go
لا بد لي من الذهاب
I have to go
لا بد لي من الذهاب
VERSE:
الآية:
Now I'm stuck waiting in a parking lot again
الآن أنا عالق في الانتظار في موقف السيارات مرة أخرى
We can do this in the car
يمكننا أن نفعل هذا في السيارة
Or we can do this at the bar
أو يمكننا أن نفعل هذا في الحانة
Doesn't matter to me, I just wanna get that blend
لا يهم بالنسبة لي، أريد فقط الحصول على هذا المزيج
Yeah I'll take another drink
نعم سأتناول مشروبًا آخر
And throw up in the kitchen sink
وتقيأ في حوض المطبخ
Drown all the voices that are stuck in my head
أغرق كل الأصوات العالقة في رأسي
Tried to do the therapy
حاولت القيام بالعلاج
But that didn't work for me
لكن هذا لم ينجح بالنسبة لي
Really gonna try not to overdose again
حقا سأحاول عدم تناول جرعة زائدة مرة أخرى
Consider what I'm up against
النظر في ما أنا ضد
And I don't think it's gonna hurt deep
ولا أعتقد أنه سيؤذي بعمق
CHORUS:
الجوقة:
Yeah I mean
نعم أعني
Yeah I mean
نعم أعني
Yeah I mean
نعم أعني
I can't breathe
لا أستطيع التنفس
I can't breathe
لا أستطيع التنفس
I can't breathe
لا أستطيع التنفس
I can't breathe
لا أستطيع التنفس
INSTRUMENTAL:
مفيدة:
VERSE:
الآية:
I'm just gonna crawl back inside my bed
سأعود للزحف داخل سريري فحسب
I'm just gonna stay stuck inside my head
سأظل عالقًا داخل رأسي فحسب
And I just wish that I was dead
وأتمنى فقط أن أموت
And I just wish that I was dead
وأتمنى فقط أن أموت
CHORUS/OUTRO:
الجوقة/الخاتمة:
I can't breathe
لا أستطيع التنفس
I can't breathe
لا أستطيع التنفس
I can't breathe
لا أستطيع التنفس
I can't breathe
لا أستطيع التنفس
I can't breathe
لا أستطيع التنفس
I can't breathe
لا أستطيع التنفس
I can't breathe
لا أستطيع التنفس
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.