Overdose Paroles Traduction Française

INTRO:
INTRO :
Kick it
Frappez-le
VERSE:
VERSET :
I wake up in the morning and I feel it in my knees
Je me réveille le matin et je le sens dans mes genoux
Toss and turn inside my bed
Tourne-toi et tourne-toi dans mon lit
And all the sh*t that's in my head
Et toute cette merde qu'il y a dans ma tête
Kickin' and I'm screamin' that I got a disease
Je donne des coups de pied et je crie que j'ai une maladie
Anything to get a fix
N'importe quoi pour obtenir une solution
And hurry up, let's make it quick
Et dépêche-toi, faisons vite
I just wanna feel
Je veux juste ressentir
I just wanna feel
Je veux juste ressentir
I just wanna feel
Je veux juste ressentir
Something real
Quelque chose de réel
VERSE:
VERSET :
Baby it's a problem that I can solve myself
Bébé, c'est un problème que je peux résoudre moi-même
Come on man, just lend a hand
Allez mec, donne juste un coup de main
Tell me what my f**king plan is
Dis-moi quel est mon putain de plan de roi
CHORUS:
CHŒUR :
I know
je sais
Yeah I know
Ouais je sais
Yeah I know
Ouais je sais
I have to go
je dois y aller
I have to go
je dois y aller
I have to go
je dois y aller
I have to go
je dois y aller
VERSE:
VERSET :
Now I'm stuck waiting in a parking lot again
Maintenant, je suis à nouveau coincé à attendre dans un parking
We can do this in the car
Nous pouvons faire ça dans la voiture
Or we can do this at the bar
Ou on peut faire ça au bar
Doesn't matter to me, I just wanna get that blend
Cela n'a pas d'importance pour moi, je veux juste avoir ce mélange
Yeah I'll take another drink
Ouais, je vais prendre un autre verre
And throw up in the kitchen sink
Et vomir dans l'évier de la cuisine
Drown all the voices that are stuck in my head
Noie toutes les voix qui sont coincées dans ma tête
Tried to do the therapy
J'ai essayé de faire la thérapie
But that didn't work for me
Mais ça n'a pas fonctionné pour moi
Really gonna try not to overdose again
Je vais vraiment essayer de ne plus faire d'overdose
Consider what I'm up against
Considérez à quoi je suis confronté
And I don't think it's gonna hurt deep
Et je ne pense pas que ça va faire très mal
CHORUS:
CHŒUR :
Yeah I mean
Ouais, je veux dire
Yeah I mean
Ouais, je veux dire
Yeah I mean
Ouais, je veux dire
I can't breathe
je ne peux pas respirer
I can't breathe
je ne peux pas respirer
I can't breathe
je ne peux pas respirer
I can't breathe
je ne peux pas respirer
INSTRUMENTAL:
INSTRUMENTAL :
VERSE:
VERSET :
I'm just gonna crawl back inside my bed
Je vais juste retourner dans mon lit
I'm just gonna stay stuck inside my head
Je vais juste rester coincé dans ma tête
And I just wish that I was dead
Et j'aimerais juste être mort
And I just wish that I was dead
Et j'aimerais juste être mort
CHORUS/OUTRO:
CHŒUR/OUTRO :
I can't breathe
je ne peux pas respirer
I can't breathe
je ne peux pas respirer
I can't breathe
je ne peux pas respirer
I can't breathe
je ne peux pas respirer
I can't breathe
je ne peux pas respirer
I can't breathe
je ne peux pas respirer
I can't breathe
je ne peux pas respirer