Overdose 歌詞 日本語訳

INTRO:
イントロ:
Kick it
キックイット
VERSE:
詩:
I wake up in the morning and I feel it in my knees
朝起きると膝に痛みを感じる
Toss and turn inside my bed
ベッドの中で寝返りを打つ
And all the sh*t that's in my head
そして私の頭の中にあるすべてのたわごと
Kickin' and I'm screamin' that I got a disease
病気にかかったと叫んでいる
Anything to get a fix
修正するためのものは何でも
And hurry up, let's make it quick
そして急いで、早くしましょう
I just wanna feel
ただ感じたいだけです
I just wanna feel
ただ感じたいだけです
I just wanna feel
ただ感じたいだけです
Something real
本物の何か
VERSE:
詩:
Baby it's a problem that I can solve myself
ベイビー、それは自分で解決できる問題だよ
Come on man, just lend a hand
さあ、手を貸してください
Tell me what my f**king plan is
私のクソ計画が何なのか教えてください
CHORUS:
コーラス:
I know
知っています
Yeah I know
はい、知っています
Yeah I know
はい、知っています
I have to go
行かなければなりません
I have to go
行かなければなりません
I have to go
行かなければなりません
I have to go
行かなければなりません
VERSE:
詩:
Now I'm stuck waiting in a parking lot again
今また駐車場で待機中です
We can do this in the car
車の中でもできるよ
Or we can do this at the bar
それともバーでもやってみよう
Doesn't matter to me, I just wanna get that blend
私には関係ない、ただそのブレンドが欲しいだけ
Yeah I'll take another drink
はい、もう一杯飲みます
And throw up in the kitchen sink
そしてキッチンのシンクに吐きます
Drown all the voices that are stuck in my head
頭の中に残る声を全部かき消して
Tried to do the therapy
セラピーをしてみました
But that didn't work for me
しかし、それは私にはうまくいきませんでした
Really gonna try not to overdose again
本当にもう過剰摂取しないように頑張ります
Consider what I'm up against
私が何と対峙しているのか考えてみましょう
And I don't think it's gonna hurt deep
そして、それが深く傷つくとは思わない
CHORUS:
コーラス:
Yeah I mean
ええ、つまり
Yeah I mean
ええ、つまり
Yeah I mean
ええ、つまり
I can't breathe
息ができない
I can't breathe
息ができない
I can't breathe
息ができない
I can't breathe
息ができない
INSTRUMENTAL:
インストゥルメンタル:
VERSE:
詩:
I'm just gonna crawl back inside my bed
ベッドの中にもぐり込むつもりだ
I'm just gonna stay stuck inside my head
頭の中にずっと残ってしまうんだ
And I just wish that I was dead
そして私はただ死ねばよかったのに
And I just wish that I was dead
そして私はただ死ねばよかったのに
CHORUS/OUTRO:
コーラス/アウトロ:
I can't breathe
息ができない
I can't breathe
息ができない
I can't breathe
息ができない
I can't breathe
息ができない
I can't breathe
息ができない
I can't breathe
息ができない
I can't breathe
息ができない