West Coast Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: B F# E F# (x2)
Intro: B F# E F# (x2)
(Verse 1)
(Vers 1)
Checked out, I'm waiting for the weekend
Uitgecheckt, ik wacht op het weekend
Coked up, It's alright I'm leaving
Verkookt, het is goed dat ik wegga
But I don't ever wanna go
Maar ik wil nooit meer gaan
Skip school, I'm already failing
Ik ga niet naar school, ik faal nu al
Told mom and dad that I'm bailing
Ik heb mama en papa verteld dat ik op borgtocht ga
Now we're driving up the coast
Nu rijden we langs de kust
(Verse 2)
(Vers 2)
Cracked out and sleepless in Seattle
Uitgebarsten en slapeloos in Seattle
Got drunk and barfed on my shadow
Ik werd dronken en barfte over mijn schaduw
I don't ever wanna go
Ik wil nooit meer gaan
Got high and ended up in Portland
Ik werd high en belandde in Portland
But you can't find liquor in Oregon
Maar in Oregon kun je geen sterke drank vinden
So we'll just talk and bum some smokes
Dus we praten gewoon en roken wat rook
Woke up, you caught me with a smile
Wakker geworden, je betrapte me met een glimlach
Passed out on your bathroom tile
Valde flauw op je badkamertegel
And I think that this is soap
En ik denk dat dit zeep is
So sad, I should've told her something
Zo verdrietig, ik had haar iets moeten vertellen
Call her up and talk about nothing
Bel haar op en praat over niets
But I forgot I lost my phone
Maar ik vergat dat ik mijn telefoon kwijt was
B F# E F# (x2)
B F# E F# (x2)
(Verse 3)
(Vers 3)
And all my friends, they just stay the same
En al mijn vrienden blijven gewoon hetzelfde
I'm growing up but nothing's changing
Ik word volwassen, maar er verandert niets
I'm so sick of this stupid place
Ik ben deze stomme plek zo beu
It's so suburban and so boring
Het is zo voorstedelijk en zo saai
I should try and get a life
Ik moet proberen een leven te krijgen
But I don't want that 9 to 5
Maar dat wil ik niet van 9 tot 5
I'd rather die, keep getting high
Ik ga liever dood en blijf high worden
So pack my things and say goodbye
Dus pak mijn spullen en neem afscheid
(Outro)
(Outro)
Checked out, I'm waiting for the weekend
Uitgecheckt, ik wacht op het weekend
Checked out, I'm waiting for the weekend
Uitgecheckt, ik wacht op het weekend
Checked out, I'm waiting for the weekend
Uitgecheckt, ik wacht op het weekend
Checked out, I'm waiting for the weekend
Uitgecheckt, ik wacht op het weekend
is
is