Ambrosia كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO: G
مقدمة: ج
VERSE:
الآية:
Looking for the win win
تبحث عن الفوز الفوز
With all this wishfull drinking
مع كل هذا الشرب بالتمني
Got me thinking that I ought to
جعلتني أفكر أنني يجب أن أفعل ذلك
Pray and wear this cross
صلوا وارتدوا هذا الصليب
And be fed ambrosia by the doves
ويتغذى الطعام الشهي من الحمام
But they hold me to what I said was
لكنهم يحملونني على ما قلته
Years or hours ago I can't be trusted only from
منذ سنوات أو ساعات لا يمكن الوثوق بي إلا من
CHORUS:
الجوقة:
And I keep spinning my wheels
وأستمر في تدوير عجلاتي
And I keep spinning my wheels
وأستمر في تدوير عجلاتي
Nothing's gonna change
لن يتغير شيء
Nothing's gonna change
لن يتغير شيء
VERSE:
الآية:
I keep dreaming 'bout the sheriff's kid
مازلت أحلم بإبن المأمور
Who I used to chew Skoal with
مع من كنت أمضغ السكوال
He was cruel to the other kids just for fun
لقد كان قاسياً مع الأطفال الآخرين من أجل المتعة فقط
Always sought him out later on
بحثت عنه دائما في وقت لاحق
But I never got the stones to tell him off
لكنني لم أحصل على الحجارة مطلقًا لأخبره بذلك
He died alone years ago
مات وحيدا منذ سنوات
On a golf course with a gun
في ملعب للجولف بمسدس
CHORUS:
الجوقة:
And I'm here, spinning my wheels
وأنا هنا، أدير عجلاتي
And I'm here, spinning my wheels
وأنا هنا، أدير عجلاتي
And maybe something's gonna change
وربما سيتغير شيء ما
Maybe nothing's gonna change
ربما لن يتغير شيء
VERSE:
الآية:
Time was I could stand up straight
لقد حان الوقت لأتمكن من الوقوف بشكل مستقيم
But I lost my balance with the ballast weight
لكنني فقدت توازني مع وزن الصابورة
Cast over the gunnels overboard
ألقي فوق القذائف في البحر
Now got nothing left to push up against
الآن لم يبق شيء للضغط عليه
But this imgainary resonance
ولكن هذا الرنين وهمي
Staring at a spot out on the opposite shore
يحدق في بقعة على الشاطئ المقابل
BREAK:
استراحة:
And that old familiar well throat burn
وهذا حرق الحلق البئر القديم المألوف
Of a drunk who really got hurt
من المخمور الذي أصيب حقا
Don't worry baby we got the past on the run
لا تقلق يا عزيزي، لقد حصلنا على الماضي هاربين
And despite our sins, we would not sink
وعلى الرغم من خطايانا، فإننا لن نغرق
We would buoyed by your brackish grace
كنا مدعومين بنعمتك المالحة
In our mouths, like an ocean drink,
في أفواهنا، مثل مشروب المحيط،
We saw shown in the sun
لقد رأينا ما يظهر في الشمس
And the grackles learn the car alarms
ويتعلم الجراكل أجهزة إنذار السيارة
Keeping all the neighbors warned and lovers armed
إبقاء جميع الجيران حذرين والعشاق مسلحين
I do believe we're going down
أعتقد أننا سننزل
CHORUS/OUTRO:
الجوقة/الخاتمة:
And I keep spinning my wheels
وأستمر في تدوير عجلاتي
And I keep spinning my wheels
وأستمر في تدوير عجلاتي
Maybe nothing's gonna change
ربما لن يتغير شيء
Maybe something's gonna change
ربما سيتغير شيء ما
Maybe nothing's gonna change
ربما لن يتغير شيء