Captain Video Liedtext Deutsche Übersetzung

CAPO: 1st FRET
Kapodaster: 1. Bund
INTRO: D G D
INTRO: D G D
INSTRUMENTAL EACH CHORD IS
JEDER AKKORD IST INSTRUMENTAL
ONE STRUM ONLY AND LET
NUR EIN STRUM UND LASST
RING.
RING.
VERSE:
VERS:
Captain Video
Kapitän Video
And his Video Rangers
Und seine Video Rangers
Drowned on kineoscopes
Auf Kineoskopen ertrunken
The bottom of the river
Der Grund des Flusses
I hear a trumpet blowing Taps
Ich höre eine Trompete, die Taps bläst
From the Veterans Affairs
Aus den Veteranenangelegenheiten
And I can't tell from here if it's real,
Und ich kann von hier aus nicht sagen, ob es echt ist,
Or piped on speakers
Oder über Lautsprecher geleitet
CHORUS:
CHOR:
I know now that I knew then
Ich weiß jetzt, dass ich es damals wusste
This long run was bound to end
Dieser lange Lauf musste enden
This long run was bound to end
Dieser lange Lauf musste enden
This long run was bound to end
Dieser lange Lauf musste enden
This long run was bound to end
Dieser lange Lauf musste enden
This long run was bound to e-end
Diese lange Zeit musste enden
INSTRUMENTAL: (ONE STRUM EACH CHORD)
INSTRUMENTAL: (EIN STRUM JEDER AKKORD)
VERSE:
VERS:
On the wrong side of town
Auf der falschen Seite der Stadt
Shouting down the new year
Das neue Jahr herbeirufen
Under dying stars whose
Unter sterbenden Sternen, deren
Light is just getting here
Das Licht kommt gerade hierher
All the bars are closed
Alle Bars sind geschlossen
But I got some
Aber ich habe welche bekommen
Rosemary-infused Everclear
Mit Rosmarin angereicherter Everclear
And I'm looking for a place that's quiet,
Und ich suche einen Ort, an dem es ruhig ist,
Empty, warm and isn't here
Leer, warm und nicht da
CHORUS/OUTRO:
CHOR/OUTRO:
I just want to speak the truth
Ich möchte nur die Wahrheit sagen
I have not been able to.
Ich habe es nicht geschafft.
I have not been able to.
Ich habe es nicht geschafft.
I have not been able to.
Ich habe es nicht geschafft.
I have not been able to.
Ich habe es nicht geschafft.
I have not been able to-oo.
Ich konnte es nicht.
TAB BY: DON CZARSKI
TAB BY: DON CZARSKI
EMAIL: GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
E-MAIL: GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
CAPTAIN VIDEO
KAPITÄN-VIDEO
FIELD REPORT
ERFAHRUNGSBERICHT
CAPO: NONE
CAPO: KEINE
INTRO: Eb Ab Eb
INTRO: Eb Ab Eb
INSTRUMENTAL EACH CHORD IS
JEDER AKKORD IST INSTRUMENTAL
ONE STRUM ONLY AND LET
NUR EIN STRUM UND LASST
RING.
RING.
VERSE:
VERS:
Captain Video
Kapitän Video
And his Video Rangers
Und seine Video Rangers
Drowned on kineoscopes
Auf Kineoskopen ertrunken
The bottom of the river
Der Grund des Flusses
I hear a trumpet blowing Taps
Ich höre eine Trompete, die Taps bläst
From the Veterans Affairs
Aus den Veteranenangelegenheiten
And I can't tell from here if it's real,
Und ich kann von hier aus nicht sagen, ob es echt ist,
Or piped on speakers
Oder über Lautsprecher geleitet
CHORUS:
CHOR:
I know now that I knew then
Ich weiß jetzt, dass ich es damals wusste
This long run was bound to end
Dieser lange Lauf musste enden
This long run was bound to end
Dieser lange Lauf musste enden
This long run was bound to end
Dieser lange Lauf musste enden
This long run was bound to end
Dieser lange Lauf musste enden
This long run was bound to e-end
Diese lange Zeit musste enden
INSTRUMENTAL: (ONE STRUM EACH CHORD)
INSTRUMENTAL: (EIN STRUM JEDER AKKORD)
VERSE:
VERS:
On the wrong side of town
Auf der falschen Seite der Stadt
Shouting down the new year
Das neue Jahr herbeirufen
Under dying stars whose
Unter sterbenden Sternen, deren
Light is just getting here
Das Licht kommt gerade hierher
All the bars are closed
Alle Bars sind geschlossen
But I got some
Aber ich habe welche bekommen
Rosemary-infused Everclear
Mit Rosmarin angereicherter Everclear
And I'm looking for a place that's quiet,
Und ich suche einen Ort, an dem es ruhig ist,
Empty, warm and isn't here
Leer, warm und nicht da
CHORUS/OUTRO:
CHOR/OUTRO:
I just want to speak the truth
Ich möchte nur die Wahrheit sagen
I have not been able to.
Ich habe es nicht geschafft.
I have not been able to.
Ich habe es nicht geschafft.
I have not been able to.
Ich habe es nicht geschafft.
I have not been able to.
Ich habe es nicht geschafft.
I have not been able to-oo.
Ich konnte es nicht.