Captain Video 歌詞 日本語訳

CAPO: 1st FRET
カポ：1フレット
INTRO: D G D
イントロ: D G D
INSTRUMENTAL EACH CHORD IS
それぞれのコードはインストゥルメンタルです
ONE STRUM ONLY AND LET
1 つのストラムのみを使用してみましょう
RING.
リング。
VERSE:
詩:
Captain Video
キャプテンビデオ
And his Video Rangers
そして彼のビデオレンジャー
Drowned on kineoscopes
キネオスコープに溺れて
The bottom of the river
川の底
I hear a trumpet blowing Taps
タップのトランペットを吹いているのが聞こえます
From the Veterans Affairs
退役軍人局より
And I can't tell from here if it's real,
そして、それが本物かどうかはここからは判断できませんが、
Or piped on speakers
またはスピーカーで流してください
CHORUS:
コーラス:
I know now that I knew then
当時知っていたことを今知っています
This long run was bound to end
この長いランは必ず終わるはずだった
This long run was bound to end
この長いランは必ず終わるはずだった
This long run was bound to end
この長いランは必ず終わるはずだった
This long run was bound to end
この長いランは必ず終わるはずだった
This long run was bound to e-end
このロングランはEエンドに向かうはずだった
INSTRUMENTAL: (ONE STRUM EACH CHORD)
インストゥルメンタル：（コードごとに 1 つずつストラム）
VERSE:
詩:
On the wrong side of town
町の間違った側で
Shouting down the new year
新年を叫びながら
Under dying stars whose
死にゆく星々の下で
Light is just getting here
光がちょうどここに来ています
All the bars are closed
バーはすべて閉まっています
But I got some
しかし、私はいくつかを得ました
Rosemary-infused Everclear
ローズマリーを注入したエバークリア
And I'm looking for a place that's quiet,
静かな場所を探しているのですが、
Empty, warm and isn't here
空っぽで、暖かくて、ここにはいない
CHORUS/OUTRO:
コーラス/アウトロ:
I just want to speak the truth
ただ真実を話したいだけです
I have not been able to.
できませんでした。
I have not been able to.
できませんでした。
I have not been able to.
できませんでした。
I have not been able to.
できませんでした。
I have not been able to-oo.
私はできませんでした。
TAB BY: DON CZARSKI
タブー：ドン・チャルスキー
EMAIL: GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
電子メール: GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
CAPTAIN VIDEO
キャプテンビデオ
FIELD REPORT
フィールドレポート
CAPO: NONE
カポ：なし
INTRO: Eb Ab Eb
イントロ: Eb Ab Eb
INSTRUMENTAL EACH CHORD IS
それぞれのコードはインストゥルメンタルです
ONE STRUM ONLY AND LET
1 つのストラムのみを使用してみましょう
RING.
リング。
VERSE:
詩:
Captain Video
キャプテンビデオ
And his Video Rangers
そして彼のビデオレンジャー
Drowned on kineoscopes
キネオスコープに溺れて
The bottom of the river
川の底
I hear a trumpet blowing Taps
タップのトランペットを吹いているのが聞こえます
From the Veterans Affairs
退役軍人局より
And I can't tell from here if it's real,
そして、それが本物かどうかはここからは判断できませんが、
Or piped on speakers
またはスピーカーで流してください
CHORUS:
コーラス:
I know now that I knew then
当時知っていたことを今知っています
This long run was bound to end
この長いランは必ず終わるはずだった
This long run was bound to end
この長いランは必ず終わるはずだった
This long run was bound to end
この長いランは必ず終わるはずだった
This long run was bound to end
この長いランは必ず終わるはずだった
This long run was bound to e-end
このロングランはEエンドに向かうはずだった
INSTRUMENTAL: (ONE STRUM EACH CHORD)
インストゥルメンタル：（コードごとに 1 つずつストラム）
VERSE:
詩:
On the wrong side of town
町の間違った側で
Shouting down the new year
新年を叫びながら
Under dying stars whose
死にゆく星々の下で
Light is just getting here
光がちょうどここに来ています
All the bars are closed
バーはすべて閉まっています
But I got some
しかし、私はいくつかを得ました
Rosemary-infused Everclear
ローズマリーを注入したエバークリア
And I'm looking for a place that's quiet,
静かな場所を探しているのですが、
Empty, warm and isn't here
空っぽで、暖かくて、ここにはいない
CHORUS/OUTRO:
コーラス/アウトロ:
I just want to speak the truth
ただ真実を話したいだけです
I have not been able to.
できませんでした。
I have not been able to.
できませんでした。
I have not been able to.
できませんでした。
I have not been able to.
できませんでした。
I have not been able to-oo.
私はできませんでした。