Captain Video Songtekst Nederlandse Vertaling

CAPO: 1st FRET
CAPO: 1e FRET
INTRO: D G D
INTRO: D G D
INSTRUMENTAL EACH CHORD IS
INSTRUMENTEEL ELK AKKOORD IS
ONE STRUM ONLY AND LET
SLECHTS ÉÉN TOSTRUM EN LAAT
RING.
RING.
VERSE:
VERS:
Captain Video
Kapitein Video
And his Video Rangers
En zijn Video Rangers
Drowned on kineoscopes
Verdronken in kineoscopen
The bottom of the river
De bodem van de rivier
I hear a trumpet blowing Taps
Ik hoor een trompet blazen. Taps
From the Veterans Affairs
Van de Veteranenzaken
And I can't tell from here if it's real,
En ik kan vanaf hier niet zeggen of het echt is,
Or piped on speakers
Of via luidsprekers
CHORUS:
CHORUS:
I know now that I knew then
Ik weet nu dat ik het toen wist
This long run was bound to end
Er zou een einde komen aan deze lange termijn
This long run was bound to end
Er zou een einde komen aan deze lange termijn
This long run was bound to end
Er zou een einde komen aan deze lange termijn
This long run was bound to end
Er zou een einde komen aan deze lange termijn
This long run was bound to e-end
Er zou een einde komen aan deze lange termijn
INSTRUMENTAL: (ONE STRUM EACH CHORD)
INSTRUMENTEEL: (ÉÉN TOSTRUM ELK AKKOORD)
VERSE:
VERS:
On the wrong side of town
Aan de verkeerde kant van de stad
Shouting down the new year
Het nieuwe jaar uitschreeuwen
Under dying stars whose
Onder stervende sterren wiens
Light is just getting here
Het licht komt net hier
All the bars are closed
Alle bars zijn gesloten
But I got some
Maar ik heb er een paar
Rosemary-infused Everclear
Met rozemarijn doordrenkte Everclear
And I'm looking for a place that's quiet,
En ik zoek een plek waar het rustig is,
Empty, warm and isn't here
Leeg, warm en is er niet
CHORUS/OUTRO:
KOOR/OUTRO:
I just want to speak the truth
Ik wil gewoon de waarheid spreken
I have not been able to.
Het is mij niet gelukt.
I have not been able to.
Het is mij niet gelukt.
I have not been able to.
Het is mij niet gelukt.
I have not been able to.
Het is mij niet gelukt.
I have not been able to-oo.
Ik heb niet kunnen-oo.
TAB BY: DON CZARSKI
TAB DOOR: DON CZARSKI
EMAIL: GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
E-MAIL: GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
CAPTAIN VIDEO
KAPITEIN VIDEO
FIELD REPORT
VELDVERSLAG
CAPO: NONE
CAPO: GEEN
INTRO: Eb Ab Eb
INTRO: Eb Ab Eb
INSTRUMENTAL EACH CHORD IS
INSTRUMENTEEL ELK AKKOORD IS
ONE STRUM ONLY AND LET
SLECHTS ÉÉN TOSTRUM EN LAAT
RING.
RING.
VERSE:
VERS:
Captain Video
Kapitein Video
And his Video Rangers
En zijn Video Rangers
Drowned on kineoscopes
Verdronken in kineoscopen
The bottom of the river
De bodem van de rivier
I hear a trumpet blowing Taps
Ik hoor een trompet blazen. Taps
From the Veterans Affairs
Van de Veteranenzaken
And I can't tell from here if it's real,
En ik kan vanaf hier niet zeggen of het echt is,
Or piped on speakers
Of via luidsprekers
CHORUS:
CHORUS:
I know now that I knew then
Ik weet nu dat ik het toen wist
This long run was bound to end
Er zou een einde komen aan deze lange termijn
This long run was bound to end
Er zou een einde komen aan deze lange termijn
This long run was bound to end
Er zou een einde komen aan deze lange termijn
This long run was bound to end
Er zou een einde komen aan deze lange termijn
This long run was bound to e-end
Er zou een einde komen aan deze lange termijn
INSTRUMENTAL: (ONE STRUM EACH CHORD)
INSTRUMENTEEL: (ÉÉN TOSTRUM ELK AKKOORD)
VERSE:
VERS:
On the wrong side of town
Aan de verkeerde kant van de stad
Shouting down the new year
Het nieuwe jaar uitschreeuwen
Under dying stars whose
Onder stervende sterren wiens
Light is just getting here
Het licht komt net hier
All the bars are closed
Alle bars zijn gesloten
But I got some
Maar ik heb er een paar
Rosemary-infused Everclear
Met rozemarijn doordrenkte Everclear
And I'm looking for a place that's quiet,
En ik zoek een plek waar het rustig is,
Empty, warm and isn't here
Leeg, warm en is er niet
CHORUS/OUTRO:
KOOR/OUTRO:
I just want to speak the truth
Ik wil gewoon de waarheid spreken
I have not been able to.
Het is mij niet gelukt.
I have not been able to.
Het is mij niet gelukt.
I have not been able to.
Het is mij niet gelukt.
I have not been able to.
Het is mij niet gelukt.
I have not been able to-oo.
Ik heb niet kunnen-oo.