Circle Drive Paroles Traduction Française

INTRO: 4x's
INTRO : 4x
E -------2-- LET RING
E -------2-- LAISSER SONNER
D -0-------- LET RING
D -0-------- LAISSER SONNER
VERSE:
VERSET :
Leftside sidewalk
Trottoir gauche
Hospital circle drive
Drive du cercle de l'hôpital
Walked this way twice a day,
J'ai marché de cette façon deux fois par jour,
Back the other way
Retour dans l'autre sens
Two times
Deux fois
VERSE:
VERSET :
They got you wrapped up in guilt
Ils t'ont enveloppé dans la culpabilité
Like an after market cancer quilt
Comme une couette contre le cancer après-vente
And I don't know the names of the
Et je ne connais pas les noms des
People on the patches
Les gens sur les patchs
And they ground you down
Et ils t'ont écrasé
To calcium and road salt
Au calcium et au sel de déneigement
Pressed you into piles of pills
Je t'ai pressé dans des tas de pilules
They cut with ashes
Ils ont coupé avec des cendres
CHORUS:
CHŒUR :
But I am still your man
Mais je suis toujours ton homme
Some days we do the best we can.
Certains jours, nous faisons de notre mieux.
BREAK:
PAUSE :
Noah was a drunk
Noah était ivrogne
David chased women
David a pourchassé les femmes
Paul was always seen with younger men
Paul était toujours vu avec des hommes plus jeunes
Steven joined the Army
Steven a rejoint l'armée
Jumped on a grenade
J'ai sauté sur une grenade
And I took a punch for Peter
Et j'ai pris un coup de poing pour Peter
Never heard from him again
Je n'ai plus jamais entendu parler de lui
So take both halves of 10 pills
Alors prends les deux moitiés de 10 comprimés
Appeal to better angels
Appel à de meilleurs anges
Quartered wings
Ailes en quartiers
Beating double time
Battre le double temps
And I'm singularly lonely
Et je suis singulièrement seul
Living here without you
Vivre ici sans toi
Red faced, red lips, red teeth,
Visage rouge, lèvres rouges, dents rouges,
Hand of muscle
Main de muscle
We're doing fine
Nous allons bien
CHORUS/OUTRO:
CHŒUR/OUTRO :
But I am still your man
Mais je suis toujours ton homme
Some days we do the best we can
Certains jours, nous faisons de notre mieux