Circle Drive Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO: 4x's
INTRO: 4x
E -------2-- LET RING
E -------2-- LAAT BEL
D -0-------- LET RING
D -0-------- LAAT BEL
VERSE:
VERS:
Leftside sidewalk
Linker stoep
Hospital circle drive
Cirkelrit ziekenhuis
Walked this way twice a day,
Ik liep twee keer per dag deze kant op,
Back the other way
Terug de andere kant op
Two times
Twee keer
VERSE:
VERS:
They got you wrapped up in guilt
Ze hebben je in schuldgevoelens gehuld
Like an after market cancer quilt
Als een aftermarket-kankerquilt
And I don't know the names of the
En ik ken de namen niet van de
People on the patches
Mensen op de pleisters
And they ground you down
En ze hebben je aan de grond gezet
To calcium and road salt
Aan calcium en strooizout
Pressed you into piles of pills
Je werd in stapels pillen gedrukt
They cut with ashes
Ze snijden met as
CHORUS:
CHORUS:
But I am still your man
Maar ik ben nog steeds jouw man
Some days we do the best we can.
Op sommige dagen doen we ons best.
BREAK:
BREAK:
Noah was a drunk
Noach was een dronkaard
David chased women
David achtervolgde vrouwen
Paul was always seen with younger men
Paul werd altijd gezien met jongere mannen
Steven joined the Army
Steven ging bij het leger
Jumped on a grenade
Op een granaat gesprongen
And I took a punch for Peter
En ik kreeg een klap voor Peter
Never heard from him again
Nooit meer iets van hem gehoord
So take both halves of 10 pills
Neem dus beide helften van 10 pillen
Appeal to better angels
Doe een beroep op betere engelen
Quartered wings
Gekwarteerde vleugels
Beating double time
Dubbele tijd verslaan
And I'm singularly lonely
En ik ben buitengewoon eenzaam
Living here without you
Hier leven zonder jou
Red faced, red lips, red teeth,
Rood gezicht, rode lippen, rode tanden,
Hand of muscle
Hand van spier
We're doing fine
Het gaat goed met ons
CHORUS/OUTRO:
KOOR/OUTRO:
But I am still your man
Maar ik ben nog steeds jouw man
Some days we do the best we can
Op sommige dagen doen we ons best