Cups and Cups Testo Traduzione Italiana

CAPO: 2nd fret
CAPO: 2° tasto
INTRO: Em
INTRO: Em
VERSE:
VERSO:
I got a love that brings me home
Ho un amore che mi riporta a casa
Got no need to terraform
Non ho bisogno di terraformarmi
Tried to guide by the stars
Ho provato a guidare dalle stelle
But I took it too far to the river
Ma l'ho portato troppo lontano, fino al fiume
That the ancient icesheets borne
Ciò è sopportato dalle antiche calotte glaciali
I came to with fruitflesh in my cheek
Mi sono ripreso con della polpa di frutta nella guancia
Skin stuck in my front teeth
La pelle si è incastrata nei miei denti anteriori
And the scales dropped off as the sun came up
E le squame caddero al sorgere del sole
And I knew that I could never go back to not
E sapevo che non avrei mai potuto tornare indietro
Knowing I was nude
Sapendo che ero nudo
CHORUS:
CORO:
In my jacket and and my pants and my boots
Nella mia giacca, nei miei pantaloni e nei miei stivali
All my love was dammed up here to you
Tutto il mio amore è stato rinchiuso qui per te
VERSE:
VERSO:
With my nose pressed into your hair
Con il naso premuto tra i tuoi capelli
I could smell with seven senses danger,
Potevo annusare con sette sensi il pericolo,
Preservation in the air
Conservazione nell'aria
And I got four kinds of love
E ho quattro tipi di amore
But the one I??m thinking of is all four
Ma quello a cui sto pensando sono tutti e quattro
Directions, here and there
Indicazioni, qua e là
And my bones cried out from sleeping on the ground,
E le mie ossa gridavano dormendo per terra,
Partly in your arms from behind
In parte tra le tue braccia da dietro
You said there??s an underground river
Hai detto che c'è un fiume sotterraneo
That can go anywhere,
Che può andare ovunque,
It??s just where we choose to dig in and what we find
È proprio dove scegliamo di scavare e cosa troviamo
CHORUS:
CORO:
All my love was dammed up here to you
Tutto il mio amore è stato rinchiuso qui per te
All my love was dammed up here to you
Tutto il mio amore è stato rinchiuso qui per te
VERSE:
VERSO:
So I followed the river underground and drank it up:
Allora ho seguito il fiume sottoterra e l'ho bevuto:
Cups and cups, and pocketed some
Tazze e tazze, e alcune in tasca
I??m always drunk, on the verge of spilling everything,
Sono sempre ubriaco, sul punto di spifferare tutto,
Filled up like a pleurisied lung
Pieno come un polmone pleuritico
Wash away the trail-- wonder what we left behind??
Lava via la traccia: ti chiedi cosa abbiamo lasciato dietro??
The extra cups and cups and cups and cups
Le tazze e le tazze in più e le tazze e le tazze in più
and cups and cups and cups and cups
e tazze e tazze e tazze e tazze
You could read me like a horse, with your legs and eyes
Potresti leggermi come un cavallo, con le gambe e gli occhi
I got spooked and bucked
Mi sono spaventato e infastidito
When I??m pulling away
Quando mi sto allontanando
I will say I feel you pulling away
Dirò che ti sento allontanarti
OUTRO:
CONCLUSIONE:
All my love was dammed up to today
Tutto il mio amore è stato bloccato fino ad oggi
If I stayed would you stay with me right here??
Se restassi, staresti con me proprio qui??
If I stayed would you stay with me right here??
Se restassi, staresti con me proprio qui??
LIVE FROM BING LOUNGE AT KINK RADIO
IN DIRETTA DA BING LOUNGE SU KINK RADIO
TAB BY: DON CZARSKI
TABELLA DI: DON CZARSKI
EMAIL: GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
E-MAIL: GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
VIDEO: http://youtu.be/i-Qnyluig14
VIDEO: http://youtu.be/i-Qnyluig14
CUPS AND CUPS
TAZZE E TAZZE
LIVE FROM BING LOUNGE AT KINK RADIO
IN DIRETTA DA BING LOUNGE SU KINK RADIO
FIELD REPORT
RAPPORTO SUL CAMPO
CAPO: NONE
CAPO: NESSUNO
INTRO: F#m
INTRO: Fa#m
VERSE:
VERSO:
I got a love that brings me home
Ho un amore che mi riporta a casa
Got no need to terraform
Non ho bisogno di terraformarmi
Tried to guide by the stars
Ho provato a guidare dalle stelle
But I took it too far to the river
Ma l'ho portato troppo lontano, fino al fiume
That the ancient icesheets borne
Ciò è sopportato dalle antiche calotte glaciali
I came to with fruitflesh in my cheek
Mi sono ripreso con della polpa di frutta nella guancia
Skin stuck in my front teeth
La pelle si è incastrata nei miei denti anteriori
And the scales dropped off as the sun came up
E le squame caddero al sorgere del sole
And I knew that I could never go back to not
E sapevo che non avrei mai potuto tornare indietro
Knowing I was nude
Sapendo che ero nudo
CHORUS:
CORO:
In my jacket and and my pants and my boots
Nella mia giacca, nei miei pantaloni e nei miei stivali
All my love was dammed up here to you
Tutto il mio amore è stato rinchiuso qui per te
VERSE:
VERSO:
With my nose pressed into your hair
Con il naso premuto tra i tuoi capelli
I could smell with seven senses danger,
Potevo annusare con sette sensi il pericolo,
Preservation in the air
Conservazione nell'aria
And I got four kinds of love
E ho quattro tipi di amore
But the one I??m thinking of is all four
Ma quello a cui sto pensando sono tutti e quattro
Directions, here and there
Indicazioni, qua e là
And my bones cried out from sleeping on the ground,
E le mie ossa gridavano dormendo per terra,
Partly in your arms from behind
In parte tra le tue braccia da dietro
You said there??s an underground river
Hai detto che c'è un fiume sotterraneo
That can go anywhere,
Che può andare ovunque,
It??s just where we choose to dig in and what we find
È proprio dove scegliamo di scavare e cosa troviamo
CHORUS:
CORO:
All my love was dammed up here to you
Tutto il mio amore è stato rinchiuso qui per te
All my love was dammed up here to you
Tutto il mio amore è stato rinchiuso qui per te
VERSE:
VERSO:
So I followed the river underground and drank it up:
Allora ho seguito il fiume sottoterra e l'ho bevuto:
Cups and cups, and pocketed some
Tazze e tazze, e alcune in tasca
I??m always drunk, on the verge of spilling everything,
Sono sempre ubriaco, sul punto di spifferare tutto,
Filled up like a pleurisied lung
Pieno come un polmone pleuritico
Wash away the trail-- wonder what we left behind??
Lava via la traccia: ti chiedi cosa abbiamo lasciato dietro??
The extra cups and cups and cups and cups
Le tazze e le tazze in più e le tazze e le tazze in più
and cups and cups and cups and cups
e tazze e tazze e tazze e tazze
You could read me like a horse, with your legs and eyes
Potresti leggermi come un cavallo, con le gambe e gli occhi
I got spooked and bucked
Mi sono spaventato e infastidito
When I??m pulling away
Quando mi sto allontanando
I will say I feel you pulling away
Dirò che ti sento allontanarti
OUTRO:
CONCLUSIONE:
All my love was dammed up to today
Tutto il mio amore è stato bloccato fino ad oggi
If I stayed would you stay with me right here??
Se restassi, staresti con me proprio qui??
If I stayed would you stay with me right here??
Se restassi, staresti con me proprio qui??