Cups and Cups Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

CAPO: 2nd fret
CAPO: drugi próg
INTRO: Em
WSTĘP: Em
VERSE:
WERSET:
I got a love that brings me home
Mam miłość, która sprowadza mnie do domu
Got no need to terraform
Nie muszę terraformować
Tried to guide by the stars
Próbowałem kierować się gwiazdami
But I took it too far to the river
Ale zabrałam się za daleko do rzeki
That the ancient icesheets borne
Które niosły starożytne pokrywy lodowe
I came to with fruitflesh in my cheek
Oprzytomniałem z miąższem owoców na policzku
Skin stuck in my front teeth
Skóra utknęła mi w przednich zębach
And the scales dropped off as the sun came up
A gdy wzeszło słońce, łuski opadły
And I knew that I could never go back to not
I wiedziałam, że nigdy nie będę mogła do tego wrócić
Knowing I was nude
Świadomość, że jestem nago
CHORUS:
CHÓR:
In my jacket and and my pants and my boots
W mojej kurtce, spodniach i butach
All my love was dammed up here to you
Cała moja miłość została skupiona tutaj na tobie
VERSE:
WERSET:
With my nose pressed into your hair
Z moim nosem wciśniętym w Twoje włosy
I could smell with seven senses danger,
Wyczuwałem niebezpieczeństwo siedmioma zmysłami,
Preservation in the air
Konserwacja w powietrzu
And I got four kinds of love
I mam cztery rodzaje miłości
But the one I??m thinking of is all four
Ale ten, o którym myślę, to wszystkie cztery
Directions, here and there
Wskazówki, tu i tam
And my bones cried out from sleeping on the ground,
A moje kości krzyczały od snu na ziemi,
Partly in your arms from behind
Częściowo w twoich ramionach od tyłu
You said there??s an underground river
Mówiłeś, że jest podziemna rzeka
That can go anywhere,
To może iść wszędzie,
It??s just where we choose to dig in and what we find
To po prostu miejsce, w którym decydujemy się zagłębić i co znajdziemy
CHORUS:
CHÓR:
All my love was dammed up here to you
Cała moja miłość została skupiona tutaj na tobie
All my love was dammed up here to you
Cała moja miłość została skupiona tutaj na tobie
VERSE:
WERSET:
So I followed the river underground and drank it up:
Poszedłem więc rzeką pod ziemię i wypiłem ją:
Cups and cups, and pocketed some
Kubki i filiżanki, i trochę do kieszeni
I??m always drunk, on the verge of spilling everything,
Zawsze jestem pijany, bliski rozlania wszystkiego,
Filled up like a pleurisied lung
Wypełnione jak płuco z zapaleniem opłucnej
Wash away the trail-- wonder what we left behind??
Zmyj szlak – zastanawiasz się, co zostawiliśmy po sobie?
The extra cups and cups and cups and cups
Dodatkowe filiżanki i filiżanki i filiżanki i filiżanki
and cups and cups and cups and cups
i filiżanki i filiżanki i filiżanki i filiżanki
You could read me like a horse, with your legs and eyes
Za pomocą nóg i oczu mogłeś czytać we mnie jak w koniu
I got spooked and bucked
Wystraszyłam się i wkurzyłam
When I??m pulling away
Kiedy się odsuwam
I will say I feel you pulling away
Powiem, że czuję, jak się odsuwasz
OUTRO:
KONIEC:
All my love was dammed up to today
Cała moja miłość została spięta aż do dzisiaj
If I stayed would you stay with me right here??
Gdybym został, zostałbyś ze mną właśnie tutaj?
If I stayed would you stay with me right here??
Gdybym został, zostałbyś ze mną właśnie tutaj?
LIVE FROM BING LOUNGE AT KINK RADIO
NA ŻYWO Z BING LOUNGE W KINK RADIO
TAB BY: DON CZARSKI
TAB BY: DON CZARSKI
EMAIL: GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
E-MAIL: GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
VIDEO: http://youtu.be/i-Qnyluig14
WIDEO: http://youtu.be/i-Qnyluig14
CUPS AND CUPS
KUBKI I KUBKI
LIVE FROM BING LOUNGE AT KINK RADIO
NA ŻYWO Z BING LOUNGE W KINK RADIO
FIELD REPORT
RAPORT TERENOWY
CAPO: NONE
CAPO: ŻADEN
INTRO: F#m
WSTĘP: F#m
VERSE:
WERSET:
I got a love that brings me home
Mam miłość, która sprowadza mnie do domu
Got no need to terraform
Nie muszę terraformować
Tried to guide by the stars
Próbowałem kierować się gwiazdami
But I took it too far to the river
Ale zabrałam się za daleko do rzeki
That the ancient icesheets borne
Które niosły starożytne pokrywy lodowe
I came to with fruitflesh in my cheek
Oprzytomniałem z miąższem owoców na policzku
Skin stuck in my front teeth
Skóra utknęła mi w przednich zębach
And the scales dropped off as the sun came up
A gdy wzeszło słońce, łuski opadły
And I knew that I could never go back to not
I wiedziałam, że nigdy nie będę mogła do tego wrócić
Knowing I was nude
Świadomość, że jestem nago
CHORUS:
CHÓR:
In my jacket and and my pants and my boots
W mojej kurtce, spodniach i butach
All my love was dammed up here to you
Cała moja miłość została skupiona tutaj na tobie
VERSE:
WERSET:
With my nose pressed into your hair
Z moim nosem wciśniętym w Twoje włosy
I could smell with seven senses danger,
Wyczuwałem niebezpieczeństwo siedmioma zmysłami,
Preservation in the air
Konserwacja w powietrzu
And I got four kinds of love
I mam cztery rodzaje miłości
But the one I??m thinking of is all four
Ale ten, o którym myślę, to wszystkie cztery
Directions, here and there
Wskazówki, tu i tam
And my bones cried out from sleeping on the ground,
A moje kości krzyczały od snu na ziemi,
Partly in your arms from behind
Częściowo w twoich ramionach od tyłu
You said there??s an underground river
Mówiłeś, że jest podziemna rzeka
That can go anywhere,
To może iść wszędzie,
It??s just where we choose to dig in and what we find
To po prostu miejsce, w którym decydujemy się zagłębić i co znajdziemy
CHORUS:
CHÓR:
All my love was dammed up here to you
Cała moja miłość została skupiona tutaj na tobie
All my love was dammed up here to you
Cała moja miłość została skupiona tutaj na tobie
VERSE:
WERSET:
So I followed the river underground and drank it up:
Poszedłem więc rzeką pod ziemię i wypiłem ją:
Cups and cups, and pocketed some
Kubki i filiżanki, i trochę do kieszeni
I??m always drunk, on the verge of spilling everything,
Zawsze jestem pijany, bliski rozlania wszystkiego,
Filled up like a pleurisied lung
Wypełnione jak płuco z zapaleniem opłucnej
Wash away the trail-- wonder what we left behind??
Zmyj szlak – zastanawiasz się, co zostawiliśmy po sobie?
The extra cups and cups and cups and cups
Dodatkowe filiżanki i filiżanki i filiżanki i filiżanki
and cups and cups and cups and cups
i filiżanki i filiżanki i filiżanki i filiżanki
You could read me like a horse, with your legs and eyes
Za pomocą nóg i oczu mogłeś czytać we mnie jak w koniu
I got spooked and bucked
Wystraszyłam się i wkurzyłam
When I??m pulling away
Kiedy się odsuwam
I will say I feel you pulling away
Powiem, że czuję, jak się odsuwasz
OUTRO:
KONIEC:
All my love was dammed up to today
Cała moja miłość została spięta aż do dzisiaj
If I stayed would you stay with me right here??
Gdybym został, zostałbyś ze mną właśnie tutaj?
If I stayed would you stay with me right here??
Gdybym został, zostałbyś ze mną właśnie tutaj?