Cups and Cups Letras Tradução em Português

CAPO: 2nd fret
CAPO: 2ª casa
INTRO: Em
INTRODUÇÃO: Em
VERSE:
VERSÍCULO:
I got a love that brings me home
Eu tenho um amor que me leva para casa
Got no need to terraform
Não há necessidade de terraformar
Tried to guide by the stars
Tentei guiar pelas estrelas
But I took it too far to the river
Mas eu fui muito longe para o rio
That the ancient icesheets borne
Que os antigos mantos de gelo suportaram
I came to with fruitflesh in my cheek
Eu acordei com fruta na minha bochecha
Skin stuck in my front teeth
Pele presa nos meus dentes da frente
And the scales dropped off as the sun came up
E as escamas caíram quando o sol nasceu
And I knew that I could never go back to not
E eu sabia que nunca poderia voltar a não
Knowing I was nude
Sabendo que eu estava nu
CHORUS:
REFRÃO:
In my jacket and and my pants and my boots
Na minha jaqueta e nas minhas calças e nas minhas botas
All my love was dammed up here to you
Todo o meu amor foi represado aqui para você
VERSE:
VERSÍCULO:
With my nose pressed into your hair
Com meu nariz pressionado em seu cabelo
I could smell with seven senses danger,
Eu podia cheirar o perigo com sete sentidos,
Preservation in the air
Preservação no ar
And I got four kinds of love
E eu tenho quatro tipos de amor
But the one I??m thinking of is all four
Mas aquele em que estou pensando são os quatro
Directions, here and there
Direções, aqui e ali
And my bones cried out from sleeping on the ground,
E meus ossos gritaram por dormir no chão,
Partly in your arms from behind
Parcialmente em seus braços por trás
You said there??s an underground river
Você disse que há um rio subterrâneo
That can go anywhere,
Isso pode ir a qualquer lugar,
It??s just where we choose to dig in and what we find
É apenas onde escolhemos nos aprofundar e o que encontramos
CHORUS:
REFRÃO:
All my love was dammed up here to you
Todo o meu amor foi represado aqui para você
All my love was dammed up here to you
Todo o meu amor foi represado aqui para você
VERSE:
VERSÍCULO:
So I followed the river underground and drank it up:
Então segui o rio no subsolo e bebi:
Cups and cups, and pocketed some
Copos e copos, e embolsou alguns
I??m always drunk, on the verge of spilling everything,
Estou sempre bêbado, prestes a derramar tudo,
Filled up like a pleurisied lung
Cheio como um pulmão pleurizado
Wash away the trail-- wonder what we left behind??
Lave a trilha - me pergunto o que deixamos para trás?
The extra cups and cups and cups and cups
As xícaras e xícaras extras e xícaras e xícaras
and cups and cups and cups and cups
e xícaras e xícaras e xícaras e xícaras
You could read me like a horse, with your legs and eyes
Você poderia me ler como um cavalo, com suas pernas e olhos
I got spooked and bucked
Eu fiquei assustado e resisti
When I??m pulling away
Quando eu estou me afastando
I will say I feel you pulling away
Eu direi que sinto você se afastando
OUTRO:
OUTRO:
All my love was dammed up to today
Todo o meu amor foi represado até hoje
If I stayed would you stay with me right here??
Se eu ficasse você ficaria comigo aqui?
If I stayed would you stay with me right here??
Se eu ficasse você ficaria comigo aqui?
LIVE FROM BING LOUNGE AT KINK RADIO
AO VIVO DO BING LOUNGE NA KINK RADIO
TAB BY: DON CZARSKI
ABA POR: DON CZARSKI
EMAIL: GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
E-MAIL: GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
VIDEO: http://youtu.be/i-Qnyluig14
VÍDEO: http://youtu.be/i-Qnyluig14
CUPS AND CUPS
COPAS E COPAS
LIVE FROM BING LOUNGE AT KINK RADIO
AO VIVO DO BING LOUNGE NA KINK RADIO
FIELD REPORT
RELATÓRIO DE CAMPO
CAPO: NONE
CAPO: NENHUM
INTRO: F#m
INTRODUÇÃO: F#m
VERSE:
VERSÍCULO:
I got a love that brings me home
Eu tenho um amor que me leva para casa
Got no need to terraform
Não há necessidade de terraformar
Tried to guide by the stars
Tentei guiar pelas estrelas
But I took it too far to the river
Mas eu fui muito longe para o rio
That the ancient icesheets borne
Que os antigos mantos de gelo suportaram
I came to with fruitflesh in my cheek
Eu acordei com fruta na minha bochecha
Skin stuck in my front teeth
Pele presa nos meus dentes da frente
And the scales dropped off as the sun came up
E as escamas caíram quando o sol nasceu
And I knew that I could never go back to not
E eu sabia que nunca poderia voltar a não
Knowing I was nude
Sabendo que eu estava nu
CHORUS:
REFRÃO:
In my jacket and and my pants and my boots
Na minha jaqueta e nas minhas calças e nas minhas botas
All my love was dammed up here to you
Todo o meu amor foi represado aqui para você
VERSE:
VERSÍCULO:
With my nose pressed into your hair
Com meu nariz pressionado em seu cabelo
I could smell with seven senses danger,
Eu podia cheirar o perigo com sete sentidos,
Preservation in the air
Preservação no ar
And I got four kinds of love
E eu tenho quatro tipos de amor
But the one I??m thinking of is all four
Mas aquele em que estou pensando são os quatro
Directions, here and there
Direções, aqui e ali
And my bones cried out from sleeping on the ground,
E meus ossos gritaram por dormir no chão,
Partly in your arms from behind
Parcialmente em seus braços por trás
You said there??s an underground river
Você disse que há um rio subterrâneo
That can go anywhere,
Isso pode ir a qualquer lugar,
It??s just where we choose to dig in and what we find
É apenas onde escolhemos nos aprofundar e o que encontramos
CHORUS:
REFRÃO:
All my love was dammed up here to you
Todo o meu amor foi represado aqui para você
All my love was dammed up here to you
Todo o meu amor foi represado aqui para você
VERSE:
VERSÍCULO:
So I followed the river underground and drank it up:
Então segui o rio no subsolo e bebi:
Cups and cups, and pocketed some
Copos e copos, e embolsou alguns
I??m always drunk, on the verge of spilling everything,
Estou sempre bêbado, prestes a derramar tudo,
Filled up like a pleurisied lung
Cheio como um pulmão pleurizado
Wash away the trail-- wonder what we left behind??
Lave a trilha - me pergunto o que deixamos para trás?
The extra cups and cups and cups and cups
As xícaras e xícaras extras e xícaras e xícaras
and cups and cups and cups and cups
e xícaras e xícaras e xícaras e xícaras
You could read me like a horse, with your legs and eyes
Você poderia me ler como um cavalo, com suas pernas e olhos
I got spooked and bucked
Eu fiquei assustado e resisti
When I??m pulling away
Quando eu estou me afastando
I will say I feel you pulling away
Eu direi que sinto você se afastando
OUTRO:
OUTRO:
All my love was dammed up to today
Todo o meu amor foi represado até hoje
If I stayed would you stay with me right here??
Se eu ficasse você ficaria comigo aqui?
If I stayed would you stay with me right here??
Se eu ficasse você ficaria comigo aqui?