Cups and Cups Versuri Traducere în Română

CAPO: 2nd fret
CAPO: al 2-lea fret
INTRO: Em
INTRODUCERE: Em
VERSE:
versetul:
I got a love that brings me home
Am o dragoste care mă aduce acasă
Got no need to terraform
Nu trebuie să te terraformați
Tried to guide by the stars
Am încercat să mă ghidez după stele
But I took it too far to the river
Dar am dus-o prea departe până la râu
That the ancient icesheets borne
Pe care le-au suportat straturile de gheață străvechi
I came to with fruitflesh in my cheek
Am ajuns cu carne de rod în obraz
Skin stuck in my front teeth
Piele lipită în dinții din față
And the scales dropped off as the sun came up
Și solzii au căzut când a răsărit soarele
And I knew that I could never go back to not
Și știam că nu mă voi putea întoarce niciodată
Knowing I was nude
Știind că sunt nud
CHORUS:
Refren:
In my jacket and and my pants and my boots
În jacheta și pantalonii și cizmele mele
All my love was dammed up here to you
Toată dragostea mea a fost slăbită aici pentru tine
VERSE:
versetul:
With my nose pressed into your hair
Cu nasul meu lipit de părul tău
I could smell with seven senses danger,
Am simțit mirosul cu șapte simțuri pericol,
Preservation in the air
Conservarea în aer
And I got four kinds of love
Și am patru feluri de dragoste
But the one I??m thinking of is all four
Dar cel la care mă gândesc sunt toate patru
Directions, here and there
Indicații, aici și colo
And my bones cried out from sleeping on the ground,
Și oasele mele strigau din somnul pe pământ,
Partly in your arms from behind
Parțial în brațe din spate
You said there??s an underground river
Ai spus că există un râu subteran
That can go anywhere,
Asta poate merge oriunde,
It??s just where we choose to dig in and what we find
Este doar locul unde alegem să săpăm și ce găsim
CHORUS:
Refren:
All my love was dammed up here to you
Toată dragostea mea a fost slăbită aici pentru tine
All my love was dammed up here to you
Toată dragostea mea a fost slăbită aici pentru tine
VERSE:
versetul:
So I followed the river underground and drank it up:
Așa că am urmărit râul în subteran și l-am băut:
Cups and cups, and pocketed some
Cești și căni, și câteva din buzunar
I??m always drunk, on the verge of spilling everything,
Sunt mereu beat, pe punctul de a vărsa totul,
Filled up like a pleurisied lung
Umplut ca un plămân pleurezis
Wash away the trail-- wonder what we left behind??
Spălați poteca... vă întrebați ce am lăsat în urmă?
The extra cups and cups and cups and cups
Cești și cești în plus și cești și cești
and cups and cups and cups and cups
și căni și căni și căni și căni
You could read me like a horse, with your legs and eyes
M-ai putea citi ca pe un cal, cu picioarele și cu ochii tăi
I got spooked and bucked
M-am speriat și m-am supărat
When I??m pulling away
Când mă retrag
I will say I feel you pulling away
Voi spune că te simt că te retragi
OUTRO:
OUTRO:
All my love was dammed up to today
Toată dragostea mea a fost slăbită până astăzi
If I stayed would you stay with me right here??
Daca as ramane ai ramane cu mine chiar aici??
If I stayed would you stay with me right here??
Daca as ramane ai ramane cu mine chiar aici??
LIVE FROM BING LOUNGE AT KINK RADIO
LIVE DE LA BING LOUNGE LA KINK RADIO
TAB BY: DON CZARSKI
TAB DE: DON CZARSKI
EMAIL: GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
EMAIL: GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
VIDEO: http://youtu.be/i-Qnyluig14
VIDEO: http://youtu.be/i-Qnyluig14
CUPS AND CUPS
CANI SI CANI
LIVE FROM BING LOUNGE AT KINK RADIO
LIVE DE LA BING LOUNGE LA KINK RADIO
FIELD REPORT
RAPORT DE TIMP
CAPO: NONE
CAPO: NIMIC
INTRO: F#m
INTRODUCERE: F#m
VERSE:
versetul:
I got a love that brings me home
Am o dragoste care mă aduce acasă
Got no need to terraform
Nu trebuie să te terraformați
Tried to guide by the stars
Am încercat să mă ghidez după stele
But I took it too far to the river
Dar am dus-o prea departe până la râu
That the ancient icesheets borne
Pe care le-au suportat straturile de gheață străvechi
I came to with fruitflesh in my cheek
Am ajuns cu carne de rod în obraz
Skin stuck in my front teeth
Piele lipită în dinții din față
And the scales dropped off as the sun came up
Și solzii au căzut când a răsărit soarele
And I knew that I could never go back to not
Și știam că nu mă voi putea întoarce niciodată
Knowing I was nude
Știind că sunt nud
CHORUS:
Refren:
In my jacket and and my pants and my boots
În jacheta și pantalonii și cizmele mele
All my love was dammed up here to you
Toată dragostea mea a fost slăbită aici pentru tine
VERSE:
versetul:
With my nose pressed into your hair
Cu nasul meu lipit de părul tău
I could smell with seven senses danger,
Am simțit mirosul cu șapte simțuri pericol,
Preservation in the air
Conservarea în aer
And I got four kinds of love
Și am patru feluri de dragoste
But the one I??m thinking of is all four
Dar cel la care mă gândesc sunt toate patru
Directions, here and there
Indicații, aici și colo
And my bones cried out from sleeping on the ground,
Și oasele mele strigau din somnul pe pământ,
Partly in your arms from behind
Parțial în brațe din spate
You said there??s an underground river
Ai spus că există un râu subteran
That can go anywhere,
Asta poate merge oriunde,
It??s just where we choose to dig in and what we find
Este doar locul unde alegem să săpăm și ce găsim
CHORUS:
Refren:
All my love was dammed up here to you
Toată dragostea mea a fost slăbită aici pentru tine
All my love was dammed up here to you
Toată dragostea mea a fost slăbită aici pentru tine
VERSE:
versetul:
So I followed the river underground and drank it up:
Așa că am urmărit râul în subteran și l-am băut:
Cups and cups, and pocketed some
Cești și căni, și câteva din buzunar
I??m always drunk, on the verge of spilling everything,
Sunt mereu beat, pe punctul de a vărsa totul,
Filled up like a pleurisied lung
Umplut ca un plămân pleurezis
Wash away the trail-- wonder what we left behind??
Spălați poteca... vă întreb ce am lăsat în urmă?
The extra cups and cups and cups and cups
Cești și cești în plus și cești și cești
and cups and cups and cups and cups
și căni și căni și căni și căni
You could read me like a horse, with your legs and eyes
M-ai putea citi ca pe un cal, cu picioarele și cu ochii tăi
I got spooked and bucked
M-am speriat și m-am supărat
When I??m pulling away
Când mă retrag
I will say I feel you pulling away
Voi spune că te simt că te retragi
OUTRO:
OUTRO:
All my love was dammed up to today
Toată dragostea mea a fost slăbită până astăzi
If I stayed would you stay with me right here??
Daca as ramane ai ramane cu mine chiar aici??
If I stayed would you stay with me right here??
Daca as ramane ai ramane cu mine chiar aici??