Cups and Cups Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

CAPO: 2nd fret
CAPO: 2. perde
INTRO: Em
GİRİŞ: Em
VERSE:
AYET:
I got a love that brings me home
Beni eve getiren bir aşkım var
Got no need to terraform
Dünyalaştırmaya gerek yok
Tried to guide by the stars
Yıldızlara göre rehberlik etmeye çalıştım
But I took it too far to the river
Ama nehre doğru çok uzağa götürdüm
That the ancient icesheets borne
Antik buz tabakalarının taşıdığı
I came to with fruitflesh in my cheek
Yanağımda meyve etiyle kendime geldim
Skin stuck in my front teeth
Ön dişlerimin arasına deri sıkıştı
And the scales dropped off as the sun came up
Ve güneş doğarken pullar düştü
And I knew that I could never go back to not
Ve asla geri dönemeyeceğimi biliyordum
Knowing I was nude
Çıplak olduğumu bilmek
CHORUS:
Koro:
In my jacket and and my pants and my boots
Ceketimde ve pantolonumda ve çizmelerimde
All my love was dammed up here to you
Bütün aşkım burada sana mahkûm edildi
VERSE:
AYET:
With my nose pressed into your hair
Burnumu saçlarına bastırırken
I could smell with seven senses danger,
Yedi duyumla tehlikenin kokusunu alabiliyordum,
Preservation in the air
Havada muhafaza
And I got four kinds of love
Ve dört çeşit sevgim var
But the one I??m thinking of is all four
Ama benim düşündüğüm şey dördü de
Directions, here and there
Yol tarifleri, burada ve orada
And my bones cried out from sleeping on the ground,
Ve kemiklerim yerde uyumaktan çığlık attı,
Partly in your arms from behind
Kısmen arkadan kollarınızda
You said there??s an underground river
Orada bir yer altı nehri olduğunu söylemiştin
That can go anywhere,
Bu her yere gidebilir,
It??s just where we choose to dig in and what we find
Bu sadece kazmayı seçtiğimiz ve bulduğumuz yer
CHORUS:
Koro:
All my love was dammed up here to you
Bütün aşkım burada sana mahkûm edildi
All my love was dammed up here to you
Bütün aşkım burada sana mahkûm edildi
VERSE:
AYET:
So I followed the river underground and drank it up:
Ben de yeraltındaki nehri takip ettim ve içtim:
Cups and cups, and pocketed some
Bardaklar ve bardaklar ve bazılarını cebe koydum
I??m always drunk, on the verge of spilling everything,
Her zaman sarhoşum, her şeyi dökmenin eşiğindeyim
Filled up like a pleurisied lung
Plörezi olan bir akciğer gibi dolu
Wash away the trail-- wonder what we left behind??
İzleri silip süpürün-- arkamızda ne bıraktığımızı merak mı ediyorsunuz?
The extra cups and cups and cups and cups
Ekstra bardaklar ve bardaklar ve bardaklar ve bardaklar
and cups and cups and cups and cups
ve bardaklar ve bardaklar ve bardaklar ve bardaklar
You could read me like a horse, with your legs and eyes
Bacakların ve gözlerinle beni bir at gibi okuyabilirdin
I got spooked and bucked
Korktum ve korktum
When I??m pulling away
Ben ne zaman uzaklaşıyorum
I will say I feel you pulling away
Uzaklaştığını hissettiğimi söyleyeceğim
OUTRO:
OUTRO:
All my love was dammed up to today
Bütün aşkım bugüne kadar lanetlendi
If I stayed would you stay with me right here??
Eğer kalsaydım burada benimle kalır mıydın?
If I stayed would you stay with me right here??
Eğer kalsaydım burada benimle kalır mıydın?
LIVE FROM BING LOUNGE AT KINK RADIO
KINK RADIO'DA BING LOUNGE'DAN CANLI
TAB BY: DON CZARSKI
TAB BY: DON CZARSKI
EMAIL: GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
E-POSTA: GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
VIDEO: http://youtu.be/i-Qnyluig14
VİDEO: http://youtu.be/i-Qnyluig14
CUPS AND CUPS
BARDAKLAR VE BARDAKLAR
LIVE FROM BING LOUNGE AT KINK RADIO
KINK RADIO'DA BING LOUNGE'DAN CANLI
FIELD REPORT
SAHA RAPORU
CAPO: NONE
KAPO: YOK
INTRO: F#m
GİRİŞ: F#m
VERSE:
AYET:
I got a love that brings me home
Beni eve getiren bir aşkım var
Got no need to terraform
Dünyalaştırmaya gerek yok
Tried to guide by the stars
Yıldızlara göre rehberlik etmeye çalıştım
But I took it too far to the river
Ama nehre doğru çok uzağa götürdüm
That the ancient icesheets borne
Antik buz tabakalarının taşıdığı
I came to with fruitflesh in my cheek
Yanağımda meyve etiyle kendime geldim
Skin stuck in my front teeth
Ön dişlerimin arasına deri sıkıştı
And the scales dropped off as the sun came up
Ve güneş doğarken pullar düştü
And I knew that I could never go back to not
Ve asla geri dönemeyeceğimi biliyordum
Knowing I was nude
Çıplak olduğumu bilmek
CHORUS:
Koro:
In my jacket and and my pants and my boots
Ceketimde ve pantolonumda ve çizmelerimde
All my love was dammed up here to you
Bütün aşkım burada sana mahkûm edildi
VERSE:
AYET:
With my nose pressed into your hair
Burnumu saçlarına bastırırken
I could smell with seven senses danger,
Yedi duyumla tehlikenin kokusunu alabiliyordum,
Preservation in the air
Havada muhafaza
And I got four kinds of love
Ve dört çeşit sevgim var
But the one I??m thinking of is all four
Ama benim düşündüğüm şey dördü de
Directions, here and there
Yol tarifleri, burada ve orada
And my bones cried out from sleeping on the ground,
Ve kemiklerim yerde uyumaktan çığlık attı,
Partly in your arms from behind
Kısmen arkadan kollarınızda
You said there??s an underground river
Orada bir yer altı nehri olduğunu söylemiştin
That can go anywhere,
Bu her yere gidebilir,
It??s just where we choose to dig in and what we find
Bu sadece kazmayı seçtiğimiz ve bulduğumuz yer
CHORUS:
Koro:
All my love was dammed up here to you
Bütün aşkım burada sana mahkûm edildi
All my love was dammed up here to you
Bütün aşkım burada sana mahkûm edildi
VERSE:
AYET:
So I followed the river underground and drank it up:
Ben de yeraltındaki nehri takip ettim ve içtim:
Cups and cups, and pocketed some
Bardaklar ve bardaklar ve bazılarını cebe koydum
I??m always drunk, on the verge of spilling everything,
Her zaman sarhoşum, her şeyi dökmenin eşiğindeyim
Filled up like a pleurisied lung
Plörezi olan bir akciğer gibi dolu
Wash away the trail-- wonder what we left behind??
İzleri silip süpürün-- arkamızda ne bıraktığımızı merak mı ediyorsunuz?
The extra cups and cups and cups and cups
Ekstra bardaklar ve bardaklar ve bardaklar ve bardaklar
and cups and cups and cups and cups
ve bardaklar ve bardaklar ve bardaklar ve bardaklar
You could read me like a horse, with your legs and eyes
Bacakların ve gözlerinle beni bir at gibi okuyabilirdin
I got spooked and bucked
Korktum ve korktum
When I??m pulling away
Ben ne zaman uzaklaşıyorum
I will say I feel you pulling away
Uzaklaştığını hissettiğimi söyleyeceğim
OUTRO:
OUTRO:
All my love was dammed up to today
Bütün aşkım bugüne kadar lanetlendi
If I stayed would you stay with me right here??
Eğer kalsaydım burada benimle kalır mıydın?
If I stayed would you stay with me right here??
Eğer kalsaydım burada benimle kalır mıydın?