Enchantment Paroles Traduction Française

CAPO: 7th FRET
CAPO : 7ème FRET
INTRO: F
INTRO : F
VERSE:
VERSET :
Easter morning in New Mexico
Matin de Pâques au Nouveau-Mexique
The sun is risen on another day
Le soleil s'est levé un autre jour
Lasting grace on telephone pole
Grâce durable sur poteau téléphonique
Rose and crosses
Rose et croix
Rose and ?????? to shade
Rose et ?????? ombrer
Cashed in my thirty day chip for a kiss
J'ai encaissé ma puce de trente jours pour un baiser
In an air conditioned bar
Dans un bar climatisé
In truth or consequences
En vérité ou conséquences
With a game show on the stakes high enough to risk
Avec un jeu télévisé dont les enjeux sont suffisamment élevés pour risquer
And It didn't taste like I remembered it
Et ça n'avait pas le même goût que dans mon souvenir
CHORUS:
CHŒUR :
Chasing sun dogs to believe
Je poursuis les chiens du soleil pour y croire
And I miss you more then tongues miss old teeth
Et tu me manques plus que les langues manquent les vieilles dents
INSTRUMENTAL: F Am F C
INSTRUMENTAL : F Am F C
VERSE:
VERSET :
Drove four hours north with one eye closed
J'ai roulé quatre heures vers le nord avec un œil fermé
El Santuario de Chimayo
Le sanctuaire de Chimayo
A handful of dirt or find a rose
Une poignée de terre ou trouver une rose
My friend from back home said I should go
Mon ami de chez moi m'a dit que je devrais y aller
And the tourist packed in but no one talked
Et le touriste est arrivé mais personne n'a parlé
By the looks of it
À première vue
Everyone could walk
Tout le monde pouvait marcher
And I swiped a crutch that was leaning against the wall
Et j'ai glissé une béquille qui était appuyée contre le mur
At the padres ab(bey) the maintainance guy restock
Chez les padres ab(bey), le gars de la maintenance réapprovisionne
CHORUS:
CHŒUR :
Chasing sun dogs to believe
Je poursuis les chiens du soleil pour y croire
And I miss you more then tongues miss old teeth
Et tu me manques plus que les langues manquent les vieilles dents
VERSE:
VERSET :
I was growing wide around them
Je m'étendais autour d'eux
This field of wind is born
Ce champ de vent est né
The shooting at the wind with rifles
Le tir au vent avec des fusils
Then we're bludgeoning the stone
Ensuite, nous matraquons la pierre
Lord, came in the wind in the gloom
Seigneur, je suis venu dans le vent dans l'obscurité
Mary sometimes can be found
Marie peut parfois être trouvée
If you squint softening the silhouettes
Si tu plisses les yeux en adoucissant les silhouettes
This test delayed with love
Ce test retardé avec amour
Is all around
Est tout autour
CHORUS:
CHŒUR :
Chasing sun dogs to believe
Je poursuis les chiens du soleil pour y croire
And I miss you more then tongues miss old teeth
Et tu me manques plus que les langues manquent les vieilles dents
Old teeth
Vieilles dents
Old teeth
Vieilles dents
TAB BY: DON CZARSKI
ONGLET PAR : DON CZARSKI
EMAIL: GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
COURRIEL : GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
ENCHANTMENT
ENCHANTEMENT
FIELD REPORT
RAPPORT DE TERRAIN
INTRO: C
INTRO : C
VERSE:
VERSET :
Easter morning in New Mexico
Matin de Pâques au Nouveau-Mexique
The sun is risen on another day
Le soleil s'est levé un autre jour
Lasting grace on telephone pole
Grâce durable sur poteau téléphonique
Rose and crosses
Rose et croix
Rose and ?????? to shade
Rose et ?????? ombrer
Cashed in my thirty day chip for a kiss
J'ai encaissé ma puce de trente jours pour un baiser
In an air conditioned bar
Dans un bar climatisé
In truth or consequences
En vérité ou conséquences
With a game show on the stakes high enough to risk
Avec un jeu télévisé dont les enjeux sont suffisamment élevés pour risquer
And It didn't taste like I remembered it
Et ça n'avait pas le même goût que dans mon souvenir
CHORUS:
CHŒUR :
Chasing sun dogs to believe
Je poursuis les chiens du soleil pour y croire
And I miss you more then tongues miss old teeth
Et tu me manques plus que les langues manquent les vieilles dents
INSTRUMENTAL: F Am F C
INSTRUMENTAL : F Am F C
VERSE:
VERSET :
Drove four hours north with one eye closed
J'ai roulé quatre heures vers le nord avec un œil fermé
El Santuario de Chimayo
Le sanctuaire de Chimayo
A handful of dirt or find a rose
Une poignée de terre ou trouver une rose
My friend from back home said I should go
Mon ami de chez moi m'a dit que je devrais y aller
And the tourist packed in but no one talked
Et le touriste est arrivé mais personne n'a parlé
By the looks of it
À première vue
Everyone could walk
Tout le monde pouvait marcher
And I swiped a crutch that was leaning against the wall
Et j'ai glissé une béquille qui était appuyée contre le mur
At the padres ab(bey) the maintainance guy restock
Chez les padres ab(bey), le gars de la maintenance réapprovisionne
CHORUS:
CHŒUR :
Chasing sun dogs to believe
Je poursuis les chiens du soleil pour y croire
And I miss you more then tongues miss old teeth
Et tu me manques plus que les langues manquent les vieilles dents
VERSE:
VERSET :
I was growing wide around them
Je m'étendais autour d'eux
This field of wind is born
Ce champ de vent est né
The shooting at the wind with rifles
Le tir au vent avec des fusils
Then we're bludgeoning the stone
Ensuite, nous matraquons la pierre
Lord, came in the wind in the gloom
Seigneur, je suis venu dans le vent dans l'obscurité
Mary sometimes can be found
Marie peut parfois être trouvée
If you squint softening the silhouettes
Si tu plisses les yeux en adoucissant les silhouettes
This test delayed with love
Ce test retardé avec amour
Is all around
Est tout autour
CHORUS:
CHŒUR :
Chasing sun dogs to believe
Je poursuis les chiens du soleil pour y croire
And I miss you more then tongues miss old teeth
Et tu me manques plus que les langues manquent les vieilles dents
Old teeth
Vieilles dents
Old teeth
Vieilles dents