Evergreen Letra Traducción al Español

Tuning Half-Step Down
Afinando medio paso hacia abajo
________________________________
________________________________
Hey guys, first of all, good to see you also found this great band and enjoy their
Hola chicos, primero que nada, es bueno ver que también encontraron esta gran banda y disfrutaron de su
stuff like i do. I was desperately searching for some tabs of the band, but
cosas como yo. Estaba buscando desesperadamente algunas canciones de la banda, pero
without success... so i tried to get "Evergreen" together myself. Thought i share
sin éxito... así que intenté montar "Evergreen" yo mismo. Pensé que comparto
it as a rough scetch, maybe i can motivate a really talented tabber to create a
como un bosquejo aproximado, tal vez pueda motivar a un tabber realmente talentoso a crear un
good version of this for us, even if caused by the anger about this amateur-ish
buena versión de esto para nosotros, incluso si es causada por el enojo por este aficionado
attempt hehe. Feel free to just copy/paste this formatting and use it as a base,
intento jeje. Siéntete libre de copiar/pegar este formato y usarlo como base.
should save you some mins. :)
debería ahorrarte algunos minutos. :)
________________________________
________________________________
________________________________
________________________________
We did a lot in the name of preservation
Hicimos mucho en nombre de la preservación.
holding hearts in hooks for hands after the accident
sosteniendo corazones en ganchos para las manos después del accidente
metal on skin, cool to the touch in the absence
metal sobre la piel, frío al tacto en ausencia
phantom sinews flashing undetected dots and dashes
tendones fantasmas que destellan puntos y rayas no detectados
I wasn't sure if you were ready to be bold
No estaba seguro si estabas listo para ser audaz
I wasn't sure if you were ready to be bold
No estaba seguro si estabas listo para ser audaz
Let's regrow your hair and I will cut mine closecropped to the skull
Vamos a dejarte crecer el cabello y yo cortaré el mío muy corto hasta el cráneo.
we'll keep the ones turned grey by the blindwhite blast of a bitter cold
Mantendremos a los que se volvieron grises por la ráfaga blanca y ciega de un frío amargo.
as a badge to bad winter of a long year that really took hold
como insignia al mal invierno de un largo año que realmente se afianzó
had to cut away the parts the claws would not release, then we kept going
Tuvimos que cortar las partes que las garras no soltaban, luego seguimos adelante.
you and me we are not evergreen
tu y yo no somos siempre verdes
you and me we were not built to be
tú y yo no fuimos hechos para ser