Evergreen Paroles Traduction Française

Tuning Half-Step Down
Réglage d'un demi-pas vers le bas
________________________________
________________________________
Hey guys, first of all, good to see you also found this great band and enjoy their
Hé les gars, tout d'abord, je suis content de voir que vous avez également trouvé ce super groupe et que vous profitez de leur
stuff like i do. I was desperately searching for some tabs of the band, but
des trucs comme moi. Je cherchais désespérément quelques tablatures du groupe, mais
without success... so i tried to get "Evergreen" together myself. Thought i share
sans succès... alors j'ai essayé de monter "Evergreen" moi-même. Je pensais partager
it as a rough scetch, maybe i can motivate a really talented tabber to create a
c'est une ébauche, peut-être que je peux motiver un tabber vraiment talentueux à créer un
good version of this for us, even if caused by the anger about this amateur-ish
bonne version pour nous, même si elle est causée par la colère à propos de cet amateur
attempt hehe. Feel free to just copy/paste this formatting and use it as a base,
essaie hehe. N'hésitez pas à simplement copier/coller cette mise en forme et à l'utiliser comme base,
should save you some mins. :)
devrait vous faire gagner quelques minutes. :)
________________________________
________________________________
________________________________
________________________________
We did a lot in the name of preservation
Nous avons fait beaucoup de choses au nom de la préservation
holding hearts in hooks for hands after the accident
tenant des cœurs dans des crochets pour les mains après l'accident
metal on skin, cool to the touch in the absence
métal sur la peau, froid au toucher en l'absence
phantom sinews flashing undetected dots and dashes
tendons fantômes faisant clignoter des points et des tirets non détectés
I wasn't sure if you were ready to be bold
Je n'étais pas sûr que tu sois prêt à être audacieux
I wasn't sure if you were ready to be bold
Je n'étais pas sûr que tu sois prêt à être audacieux
Let's regrow your hair and I will cut mine closecropped to the skull
Faisons repousser tes cheveux et je couperai les miens au ras du crâne.
we'll keep the ones turned grey by the blindwhite blast of a bitter cold
nous garderons ceux devenus gris par le souffle blanc et aveugle d'un froid glacial
as a badge to bad winter of a long year that really took hold
comme un insigne du mauvais hiver d'une longue année qui s'est vraiment installée
had to cut away the parts the claws would not release, then we kept going
nous avons dû couper les parties que les griffes ne voulaient pas libérer, puis nous avons continué
you and me we are not evergreen
toi et moi nous ne sommes pas toujours verts
you and me we were not built to be
toi et moi, nous n'avons pas été construits pour être