Evergreen 歌詞 日本語訳

Tuning Half-Step Down
半音下げチューニング
________________________________
________________________________
Hey guys, first of all, good to see you also found this great band and enjoy their
やあ、みんな、まず第一に、あなたもこの素晴らしいバンドを見つけて、そのバンドを楽しんでくれて嬉しいよ
stuff like i do. I was desperately searching for some tabs of the band, but
私と同じようなこと。必死でそのバンドのタブ譜を探したんですが、
without success... so i tried to get "Evergreen" together myself. Thought i share
うまくいきませんでした...そこで私は自分で「Evergreen」をまとめようとしました。シェアしたと思った
it as a rough scetch, maybe i can motivate a really talented tabber to create a
これは大まかなスケッチですが、本当に才能のあるタブバーに、
good version of this for us, even if caused by the anger about this amateur-ish
たとえこのアマチュアっぽいことに対する怒りが原因だったとしても、これは私たちにとって良いバージョンです
attempt hehe. Feel free to just copy/paste this formatting and use it as a base,
試してみてください。この書式設定を自由にコピー/ペーストしてベースとして使用してください。
should save you some mins. :)
数分節約できるはずです。 :)
________________________________
________________________________
________________________________
________________________________
We did a lot in the name of preservation
私たちは保存の名の下に多くのことを行いました
holding hearts in hooks for hands after the accident
事故後、ハートを手にフックに掛けて保持
metal on skin, cool to the touch in the absence
皮膚に金属が当たると、不在時に触ると冷たくなる
phantom sinews flashing undetected dots and dashes
検出されない点とダッシュが点滅するファントムサイン
I wasn't sure if you were ready to be bold
あなたが大胆になる準備ができているかどうかわかりませんでした
I wasn't sure if you were ready to be bold
あなたが大胆になる準備ができているかどうかわかりませんでした
Let's regrow your hair and I will cut mine closecropped to the skull
あなたの髪を生やしましょう、そうすれば私の髪は頭蓋骨にぴったり合うまで切ります
we'll keep the ones turned grey by the blindwhite blast of a bitter cold
厳しい寒さの真っ白な突風によって灰色になったものを私たちは残しておきます
as a badge to bad winter of a long year that really took hold
本当に定着した長い一年の悪い冬への勲章として
had to cut away the parts the claws would not release, then we kept going
爪が外せない部分を切り落とさなければならなかったので、私たちは続けました
you and me we are not evergreen
あなたと私は常緑樹ではありません
you and me we were not built to be
あなたと私はそうなるように作られていません