Evergreen Songtekst Nederlandse Vertaling

Tuning Half-Step Down
Een halve stap omlaag stemmen
________________________________
________________________________
Hey guys, first of all, good to see you also found this great band and enjoy their
Hallo jongens, allereerst leuk om te zien dat jullie deze geweldige band ook hebben gevonden en ervan genieten
stuff like i do. I was desperately searching for some tabs of the band, but
dingen zoals ik. Ik was wanhopig op zoek naar een paar tabbladen van de band, maar
without success... so i tried to get "Evergreen" together myself. Thought i share
zonder succes... dus probeerde ik zelf "Evergreen" in elkaar te zetten. Dacht dat ik deel
it as a rough scetch, maybe i can motivate a really talented tabber to create a
Als het een ruwe schets is, kan ik misschien een echt getalenteerde tabber motiveren om een
good version of this for us, even if caused by the anger about this amateur-ish
goede versie hiervan voor ons, ook al wordt het veroorzaakt door de woede over dit amateuristische
attempt hehe. Feel free to just copy/paste this formatting and use it as a base,
poging hehe. Voel je vrij om deze opmaak gewoon te kopiëren/plakken en als basis te gebruiken,
should save you some mins. :)
zou je enkele minuten moeten besparen. :)
________________________________
________________________________
________________________________
________________________________
We did a lot in the name of preservation
We hebben veel gedaan in naam van het behoud
holding hearts in hooks for hands after the accident
harten in haken als handen vasthouden na het ongeval
metal on skin, cool to the touch in the absence
metaal op de huid, koel aanvoelend bij afwezigheid
phantom sinews flashing undetected dots and dashes
fantoomzenuwen die onopgemerkte stippen en streepjes knipperen
I wasn't sure if you were ready to be bold
Ik wist niet zeker of je er klaar voor was om brutaal te zijn
I wasn't sure if you were ready to be bold
Ik wist niet zeker of je er klaar voor was om brutaal te zijn
Let's regrow your hair and I will cut mine closecropped to the skull
Laten we je haar terug laten groeien, dan knip ik het mijne kortgeknipt tot aan de schedel
we'll keep the ones turned grey by the blindwhite blast of a bitter cold
wij houden degenen die grijs zijn geworden door de blindwitte wind van een bittere kou
as a badge to bad winter of a long year that really took hold
als teken van de slechte winter van een lang jaar dat echt greep kreeg
had to cut away the parts the claws would not release, then we kept going
We moesten de delen wegsnijden die de klauwen niet los wilden laten, en toen gingen we door
you and me we are not evergreen
jij en ik, we zijn niet groenblijvend
you and me we were not built to be
jij en ik, daar zijn we niet voor gebouwd