Marigolden كلمات أغنية ترجمة عربية

CAPO: 4th FRET
كابو: الحنق الرابع
INTRO:
مقدمة:
A ---2-2h3--------
أ ---2-2h3--------
VERSE:
الآية:
I left Nebraska in a summer dress
غادرت نبراسكا بفستان صيفي
Left him behind him to straighten out his head
تركه وراءه لتصويب رأسه
Jane was working for the airline
كانت جين تعمل في شركة الطيران
And she bumps me up to business
وهي تصدمني بالعمل
She fills the thrill of every lift off
إنها تملأ التشويق في كل إقلاع
In her heart and chest
في قلبها وصدرها
VERSE:
الآية:
She smelled like saffron
كانت رائحتها مثل الزعفران
Loved gold and drugs
أحب الذهب والمخدرات
Years ago I loved Jane Holly once
منذ سنوات مضت أحببت جين هولي ذات مرة
The fall fell from August
سقط الخريف من أغسطس
And the petals all dried up
وجفت كل البتلات
We're always finding old lives to run away from
نحن دائمًا نجد حياة قديمة لنهرب منها
CHORUS:
الجوقة:
And I, I started to believe it
وأنا بدأت أصدق ذلك
And I, I started to believe it
وأنا بدأت أصدق ذلك
VERSE:
الآية:
Thirty thousand seed lives seeded by certain
ثلاثون ألف بذرة تحيا ببذرة معينة
Said he'd fix the dicks the shy sons
قال أنه سيصلح قضبان الأبناء الخجولين
And water the rest
والماء الباقي
Jane caught and rolled my eyes
أمسكت جين ودحرجت عيني
And made a constellation
وجعل كوكبة
Unicorns with the roman candle horn approximation
وحيدات القرن مع تقريب قرن الشمعة الرومانية
CHORUS:
الجوقة:
And I, I started to believe it
وأنا بدأت أصدق ذلك
And I, I started to believe it
وأنا بدأت أصدق ذلك
VERSE:
الآية:
And the voice of God came on
وجاء صوت الله
Cautioning the wind
تحذير من الريح
And Jane strapped in
وجين مربوطة
Looked into my eyes
نظرت في عيني
Now watched us fall breathless
الآن شاهدنا نسقط لاهثين
Cascading over nothing
المتتالية على لا شيء
And I was feeling marigolden
وكنت أشعر بالقطيفة
Lighting the night
إضاءة الليل
CHORUS/OUTRO:
الجوقة/الخاتمة:
And I started to believe it
وبدأت أصدق ذلك
And I, I started to believe it
وأنا بدأت أصدق ذلك
And I, I started to believe it
وأنا بدأت أصدق ذلك
And I, I, I started to believe it
وأنا، أنا، بدأت أصدق ذلك
TAB BY: DON CZARSKI
تبويب بواسطة: دون تزارسكي
EMAIL: GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
البريد الإلكتروني: GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
MARIGOLDEN
القطيفة
FIELD REPORT
تقرير ميداني
INTRO:
مقدمة:
D ---1-1h2-4-----
د ---1-1س2-4-----
VERSE:
الآية:
I left Nebraska in a summer dress
غادرت نبراسكا بفستان صيفي
Left him behind him to straighten out his head
تركه وراءه لتصويب رأسه
Jane was working for the airline
كانت جين تعمل في شركة الطيران
And she bumps me up to business
وهي تصدمني بالعمل
She fills the thrill of every lift off
إنها تملأ التشويق في كل إقلاع
In her heart and chest
في قلبها وصدرها
VERSE:
الآية:
She smelled like saffron
كانت رائحتها مثل الزعفران
Loved gold and drugs
أحب الذهب والمخدرات
Years ago I loved Jane Holly once
منذ سنوات مضت أحببت جين هولي ذات مرة
The fall fell from August
سقط الخريف من أغسطس
And the petals all dried up
وجفت كل البتلات
We're always finding old lives to run away from
نحن دائمًا نجد حياة قديمة لنهرب منها
CHORUS:
الجوقة:
And I, I started to believe it
وأنا بدأت أصدق ذلك
And I, I started to believe it
وأنا بدأت أصدق ذلك
VERSE:
الآية:
Thirty thousand seed lives seeded by certain
ثلاثون ألف بذرة تحيا ببذرة معينة
Said he'd fix the dicks the shy sons
قال أنه سيصلح قضبان الأبناء الخجولين
And water the rest
والماء الباقي
Jane caught and rolled my eyes
أمسكت جين ودحرجت عيني
And made a constellation
وجعل كوكبة
Unicorns with the roman candle horn approximation
وحيدات القرن مع تقريب قرن الشمعة الرومانية
CHORUS:
الجوقة:
And I, I started to believe it
وأنا بدأت أصدق ذلك
And I, I started to believe it
وأنا بدأت أصدق ذلك
VERSE:
الآية:
And the voice of God came on
وجاء صوت الله
Cautioning the wind
تحذير من الريح
And Jane strapped in
وجين مربوطة
Looked into my eyes
نظرت في عيني
Now watched us fall breathless
الآن شاهدنا نسقط لاهثين
Cascading over nothing
المتتالية على لا شيء
And I was feeling marigolden
وكنت أشعر بالقطيفة
Lighting the night
إضاءة الليل
CHORUS/OUTRO:
الجوقة/الخاتمة:
And I started to believe it
وبدأت أصدق ذلك
And I, I started to believe it
وأنا بدأت أصدق ذلك
And I, I started to believe it
وأنا بدأت أصدق ذلك
And I, I, I started to believe it
وأنا، أنا، بدأت أصدق ذلك