Marigolden Liedtext Deutsche Übersetzung

CAPO: 4th FRET
Kapodaster: 4. Bund
INTRO:
EINFÜHRUNG:
A ---2-2h3--------
A ---2-2h3--------
VERSE:
VERS:
I left Nebraska in a summer dress
Ich verließ Nebraska in einem Sommerkleid
Left him behind him to straighten out his head
Er ließ ihn hinter sich, um seinen Kopf zu richten
Jane was working for the airline
Jane arbeitete für die Fluggesellschaft
And she bumps me up to business
Und sie bringt mich zur Sache
She fills the thrill of every lift off
Sie erfüllt den Nervenkitzel jedes Abhebens
In her heart and chest
In ihrem Herzen und ihrer Brust
VERSE:
VERS:
She smelled like saffron
Sie roch nach Safran
Loved gold and drugs
Liebte Gold und Drogen
Years ago I loved Jane Holly once
Vor Jahren liebte ich einmal Jane Holly
The fall fell from August
Der Herbst fiel ab August
And the petals all dried up
Und die Blütenblätter waren alle vertrocknet
We're always finding old lives to run away from
Wir finden immer alte Leben, vor denen wir fliehen können
CHORUS:
CHOR:
And I, I started to believe it
Und ich begann es zu glauben
And I, I started to believe it
Und ich begann es zu glauben
VERSE:
VERS:
Thirty thousand seed lives seeded by certain
Dreißigtausend Samenleben, gesät von bestimmten Menschen
Said he'd fix the dicks the shy sons
Er sagte, er würde die Schwänze der schüchternen Söhne reparieren
And water the rest
Und den Rest gießen
Jane caught and rolled my eyes
Jane fing mich auf und verdrehte meine Augen
And made a constellation
Und machte eine Aufstellung
Unicorns with the roman candle horn approximation
Einhörner mit der römischen Kerzenhorn-Annäherung
CHORUS:
CHOR:
And I, I started to believe it
Und ich begann es zu glauben
And I, I started to believe it
Und ich begann es zu glauben
VERSE:
VERS:
And the voice of God came on
Und die Stimme Gottes erklang
Cautioning the wind
Warnung vor dem Wind
And Jane strapped in
Und Jane schnallte sich an
Looked into my eyes
Schaute mir in die Augen
Now watched us fall breathless
Jetzt sahen wir, wie wir atemlos fielen
Cascading over nothing
Kaskadieren über nichts
And I was feeling marigolden
Und ich fühlte mich wie Ringelblumen
Lighting the night
Die Nacht erhellen
CHORUS/OUTRO:
CHOR/OUTRO:
And I started to believe it
Und ich begann es zu glauben
And I, I started to believe it
Und ich begann es zu glauben
And I, I started to believe it
Und ich begann es zu glauben
And I, I, I started to believe it
Und ich, ich, ich begann es zu glauben
TAB BY: DON CZARSKI
TAB BY: DON CZARSKI
EMAIL: GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
E-MAIL: GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
MARIGOLDEN
RINGELBLUME
FIELD REPORT
ERFAHRUNGSBERICHT
INTRO:
EINFÜHRUNG:
D ---1-1h2-4-----
D ---1-1h2-4-----
VERSE:
VERS:
I left Nebraska in a summer dress
Ich verließ Nebraska in einem Sommerkleid
Left him behind him to straighten out his head
Er ließ ihn hinter sich, um seinen Kopf zu richten
Jane was working for the airline
Jane arbeitete für die Fluggesellschaft
And she bumps me up to business
Und sie bringt mich zur Sache
She fills the thrill of every lift off
Sie erfüllt den Nervenkitzel jedes Abhebens
In her heart and chest
In ihrem Herzen und ihrer Brust
VERSE:
VERS:
She smelled like saffron
Sie roch nach Safran
Loved gold and drugs
Liebte Gold und Drogen
Years ago I loved Jane Holly once
Vor Jahren liebte ich einmal Jane Holly
The fall fell from August
Der Herbst fiel ab August
And the petals all dried up
Und die Blütenblätter waren alle vertrocknet
We're always finding old lives to run away from
Wir finden immer alte Leben, vor denen wir fliehen können
CHORUS:
CHOR:
And I, I started to believe it
Und ich begann es zu glauben
And I, I started to believe it
Und ich begann es zu glauben
VERSE:
VERS:
Thirty thousand seed lives seeded by certain
Dreißigtausend Samenleben, gesät von bestimmten Menschen
Said he'd fix the dicks the shy sons
Er sagte, er würde die Schwänze der schüchternen Söhne reparieren
And water the rest
Und den Rest gießen
Jane caught and rolled my eyes
Jane fing mich auf und verdrehte meine Augen
And made a constellation
Und machte eine Aufstellung
Unicorns with the roman candle horn approximation
Einhörner mit der römischen Kerzenhorn-Annäherung
CHORUS:
CHOR:
And I, I started to believe it
Und ich begann es zu glauben
And I, I started to believe it
Und ich begann es zu glauben
VERSE:
VERS:
And the voice of God came on
Und die Stimme Gottes erklang
Cautioning the wind
Warnung vor dem Wind
And Jane strapped in
Und Jane schnallte sich an
Looked into my eyes
Schaute mir in die Augen
Now watched us fall breathless
Jetzt sahen wir, wie wir atemlos fielen
Cascading over nothing
Kaskadieren über nichts
And I was feeling marigolden
Und ich fühlte mich wie Ringelblumen
Lighting the night
Die Nacht erhellen
CHORUS/OUTRO:
CHOR/OUTRO:
And I started to believe it
Und ich begann es zu glauben
And I, I started to believe it
Und ich begann es zu glauben
And I, I started to believe it
Und ich begann es zu glauben
And I, I, I started to believe it
Und ich, ich, ich begann es zu glauben