Marigolden Songtekst Nederlandse Vertaling

CAPO: 4th FRET
CAPO: 4e FRET
INTRO:
INTRO:
A ---2-2h3--------
EEN ---2-2h3--------
VERSE:
VERS:
I left Nebraska in a summer dress
Ik verliet Nebraska in een zomerjurk
Left him behind him to straighten out his head
Liet hem achter zich om zijn hoofd recht te trekken
Jane was working for the airline
Jane werkte voor de luchtvaartmaatschappij
And she bumps me up to business
En ze spoort me aan tot zakendoen
She fills the thrill of every lift off
Ze vult de sensatie van elke lift
In her heart and chest
In haar hart en borst
VERSE:
VERS:
She smelled like saffron
Ze rook naar saffraan
Loved gold and drugs
Ik hield van goud en drugs
Years ago I loved Jane Holly once
Jaren geleden hield ik ooit van Jane Holly
The fall fell from August
De herfst viel vanaf augustus
And the petals all dried up
En de bloemblaadjes verdroogden allemaal
We're always finding old lives to run away from
We vinden altijd oude levens om voor weg te rennen
CHORUS:
CHORUS:
And I, I started to believe it
En ik, ik begon het te geloven
And I, I started to believe it
En ik, ik begon het te geloven
VERSE:
VERS:
Thirty thousand seed lives seeded by certain
Dertigduizend zaadlevens gezaaid door bepaalde mensen
Said he'd fix the dicks the shy sons
Hij zei dat hij de lullen van de verlegen zoons zou repareren
And water the rest
En geef de rest water
Jane caught and rolled my eyes
Jane ving het op en rolde met mijn ogen
And made a constellation
En maakte een sterrenbeeld
Unicorns with the roman candle horn approximation
Eenhoorns met de Romeinse kaarshoorn-benadering
CHORUS:
CHORUS:
And I, I started to believe it
En ik, ik begon het te geloven
And I, I started to believe it
En ik, ik begon het te geloven
VERSE:
VERS:
And the voice of God came on
En de stem van God klonk
Cautioning the wind
Waarschuwing voor de wind
And Jane strapped in
En Jane maakte zich vast
Looked into my eyes
Keek in mijn ogen
Now watched us fall breathless
Nu zag ik ons buiten adem vallen
Cascading over nothing
Trapsgewijs over niets
And I was feeling marigolden
En ik voelde me goudsbloem
Lighting the night
Het verlichten van de nacht
CHORUS/OUTRO:
KOOR/OUTRO:
And I started to believe it
En ik begon het te geloven
And I, I started to believe it
En ik, ik begon het te geloven
And I, I started to believe it
En ik, ik begon het te geloven
And I, I, I started to believe it
En ik, ik, ik begon het te geloven
TAB BY: DON CZARSKI
TAB DOOR: DON CZARSKI
EMAIL: GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
E-MAIL: GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
MARIGOLDEN
MARIGOLDEN
FIELD REPORT
VELDVERSLAG
INTRO:
INTRO:
D ---1-1h2-4-----
D ---1-1h2-4-----
VERSE:
VERS:
I left Nebraska in a summer dress
Ik verliet Nebraska in een zomerjurk
Left him behind him to straighten out his head
Liet hem achter zich om zijn hoofd recht te trekken
Jane was working for the airline
Jane werkte voor de luchtvaartmaatschappij
And she bumps me up to business
En ze spoort me aan tot zakendoen
She fills the thrill of every lift off
Ze vult de sensatie van elke lift
In her heart and chest
In haar hart en borst
VERSE:
VERS:
She smelled like saffron
Ze rook naar saffraan
Loved gold and drugs
Ik hield van goud en drugs
Years ago I loved Jane Holly once
Jaren geleden hield ik ooit van Jane Holly
The fall fell from August
De herfst viel vanaf augustus
And the petals all dried up
En de bloemblaadjes verdroogden allemaal
We're always finding old lives to run away from
We vinden altijd oude levens om voor weg te rennen
CHORUS:
CHORUS:
And I, I started to believe it
En ik, ik begon het te geloven
And I, I started to believe it
En ik, ik begon het te geloven
VERSE:
VERS:
Thirty thousand seed lives seeded by certain
Dertigduizend zaadlevens gezaaid door bepaalde mensen
Said he'd fix the dicks the shy sons
Hij zei dat hij de lullen van de verlegen zoons zou repareren
And water the rest
En geef de rest water
Jane caught and rolled my eyes
Jane ving het op en rolde met mijn ogen
And made a constellation
En maakte een sterrenbeeld
Unicorns with the roman candle horn approximation
Eenhoorns met de Romeinse kaarshoorn-benadering
CHORUS:
CHORUS:
And I, I started to believe it
En ik, ik begon het te geloven
And I, I started to believe it
En ik, ik begon het te geloven
VERSE:
VERS:
And the voice of God came on
En de stem van God klonk
Cautioning the wind
Waarschuwing voor de wind
And Jane strapped in
En Jane maakte zich vast
Looked into my eyes
Keek in mijn ogen
Now watched us fall breathless
Nu zag ik ons buiten adem vallen
Cascading over nothing
Trapsgewijs over niets
And I was feeling marigolden
En ik voelde me goudsbloem
Lighting the night
Het verlichten van de nacht
CHORUS/OUTRO:
KOOR/OUTRO:
And I started to believe it
En ik begon het te geloven
And I, I started to believe it
En ik, ik begon het te geloven
And I, I started to believe it
En ik, ik begon het te geloven
And I, I, I started to believe it
En ik, ik, ik begon het te geloven